地域に根付く外国人子弟への教育支援 在留外国人の定住化が背景に

日系ブラジル人の子供の教育に携わる愛伝舎の取り組み

私たち愛伝舎は、三重県鈴鹿市で多文化共生社会を目指して様々な活動に取り組むNPO法人です。設立は2005年8月。1989年の入管法改正でブラジルなどから日系人の「デカセギ」が増え、その親と一緒に来日した子供の教育が社会問題として指摘され始めた時期でした。現在は理事を始め、約15人が外国人支援の取り組みに携わっています。

三重県内の在留外国人数は、2017年6月末現在で46176人です。県内人口は約180万人ですから、外国人の人口比は2.57%です。小さな県としては相当高い比率です。というのは、自動車や電機メーカーの下請け企業が多く、その作業現場の貴重な労働力としてなっているからです。

企業のCSR(社会貢献)の事業として「夢の懸け橋」奨学金を支給

愛伝舎は、外国人が多く住む地域で彼らのための日本教室、生活セミナー、就労支援などを行ってきましたが、メンバーの中に教員経験者が数人いたことから外国人の子供の教育支援の取り組みを始めました。「夢の懸け橋」と名付けた奨学金の支給事業もその一つです。その頃、その取り組みの中には企業をステークホルダー(利害関係者)とする事業もあり、企業のCSR(社会貢献)の事業として奨学金の支援を呼びかけたところ、賛同してくれる企業があったので、そのスキームができたのです。奨学金を贈ることで子供たちに「将来の夢」を持ってもらいたい。そんな想いを企業と共有することで「夢の懸け橋」を始めたのです。

2013年から始まったこの事業の奨学金の支給対象は、原則として三重県内に住み学業優秀で経済的な支援を必要とし、外国にルーツを持つ高校3年生です。進学してより高い教育を受け、夢を実現できるようサポートするのが目的です。二つの祖国とし育った若者が日本の中だけでなく世界に飛び出して活躍できる人材に育ってほしい、と期待しています。

奨学金は、1人10万円を支給します。決して多い金額ではありませんが、企業の皆様方の心のこもったおカネです。3月末までに進学先が決まらないと、資格を失うことになります。だたし、秋入学の大学を目指す場合は、入試の合格をもって奨学金を支給します。

これまでに奨学金を支給したのは、1期生2人(ブラジル人2人)▽2期生5人(ブラジル人、ペルー人各2人、フィリピン人、インドネシア人各1人)3期生6人(ブラジル人、ペルー人、ボリビア人、フィリピン人、タイ人、中国人各1人)▽4期生6人(ペルー人、フィリピン人各2人)▽5期生4人(フィリピン人2人、ブラジル人、ペルー人各1人)の合計23人です。

外国人の増加とともに、奨学金の支給対象者の出身国も多様化しています。これは、まさに時代の流れという事が出来るでしょう。

支援していただいている企業は、主に地元の会社です。日系人支援に力を入れている大手商社の三井物産の幹部の方の紹介していただいた会社もあります。ブラジルの三重県人会、さらには愛伝舎の経理をお願いしている会計事務所のトップの方など、まさに人と人のつながりから支援の輪が広がっています。

「夢の懸け橋」事業の背景にあるのは、在留外国人の定住化です。そもそも日系人は入管法改正により「定住者」として工場などに就労できるようになり、1990年代に入ってその数が急増します。「デカセギ」はすでにブラジル人の言葉として定着しています。彼らはおカネを貯めたら帰国する出稼ぎ労働者そのものでした。

リーマンショック後に高校進学率が上昇

しかし、2000年代になって徐々に定住化が進み、2008年秋のリーマンショックが彼らに帰国か定住かの決断を迫りました。日系人のほとんどが派遣社員でしたが、リーマンショックで「派遣切り」となって、多くの日系人は職を失いました。日本政府は帰国支援金を出すなどして帰国を促し、日系ブラジル人などは追い立てられるように日本をあとにしました。

それでも日本で暮らそうという人が、人口減少が進む中で地域を支えています。彼らの子供たちは、それまでは公立高校への進学が少なく、中卒か定時制高校に通いながら働く生徒が多かったのですが、日本で暮らすことを決めた人たちは、「子供を高校に行かせたい」「高校に進学させるのは当然」という風に意識が変わるのです。「夢の懸け橋」事業は、時代の変化の中から生まれた、日系人らの子供への期待の気持ちに応える事業でもあります。

政府はこれまで日系3世までだった日本への受け入れ枠を4世にも広げる方針です。送り出し側のブラジルなどの日系人社会から要望があり、労働力不足に悩む日本も需要もあります。急テンポで進む人口減少に伴い、外国人増大の流れは止めようがありません。受け入れる以上、政府は彼らの生活、さらには教育にも責任を持つ必要があります。

私たち愛伝舎の取り組みはささやかなものですが、課題に対して真摯に向き合い、「夢の懸け橋」を単なる奨学金の支給事業に終わらせず、若者たちが本当に「夢」を実現できるよう、その後も見守りサポートしていくことが必要だと考えます。また、この事業を広げることを通じて外国人と交流の機会が増えています。日本人の側に多文化共生社会への理解を深めてもらうことも重要な課題です。

彼らが日本の社会の中で立派な納税者になり、同時に日本と祖国を結ぶ人材に育つことは、日本の豊かな国づくりに必要なのです。

坂本 久海子(さかもと・くみこ)寄稿者

投稿者プロフィール

NPO法人愛伝舎理事長。静岡県熱海市出身。明治学院大学社会学部卒業。1993年ー98年にブラジル滞在。帰国後2002年より、三重県鈴鹿市の小学校で国際教室の講師として、日系人の子供たちの教育に携わる。2007年発足の超党派での「三重多文化共生を考える議員の会」の結成に関わり、地元の政治家への働きかけも行っている。

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

イベントカレンダー

2月
17
1:00 PM 「〈やさしい日本語〉と多文化共生... @ 学習院女子大学 2号館
「〈やさしい日本語〉と多文化共生... @ 学習院女子大学 2号館
2月 17 @ 1:00 PM – 2月 18 @ 6:00 PM
「〈やさしい日本語〉と多文化共生」シンポジウム 主催:学習院女子大学  会場:学習院女子大学 2号館  開催:2018年2月17日(土) 13:00~18:00  2018年2月18日(日) 10:30~18:00  ◆1日目(2月17日(土))13:00~18:00  【主催者挨拶】(13:00~13:10/222教室)  §1.【基調講演】〈やさしい日本語〉が求められる背景(13:10~14:10/222教室)  毛受敏浩(日本国際交流センター)  §2.【パネルディスカッション1】〈やさしい日本語〉とは何か(14:30~16:00/222教室)  命を救うことばとしての「やさしい日本語」  水野義道(京都工芸繊維大学)  国語教育でもわかりやすさは重要である  森篤嗣(京都外国語大学)  外国人と〈やさしい日本語〉  オストハイダ・テーヤ(関西学院大学)  観光場面と「やさしい日本語」  吉開章(株式会社電通・やさしい日本語ツーリズム研究会事務局長)  司会・ディスカサント  庵功雄(一橋大学)  §3.【講演】〈やさしい日本語〉に期待すること(16:20~17:20/222教室)  庵功雄(一橋大学)    ◆2日目(2月18日(日))10:30~18:00  §4.【パネルディスカッション2】年少者教育における〈やさしい日本語〉―スコットランドと日本―(10:30~12:00/222教室)  スコットランドにおける年少者日本語教育と〈やさしい日本語〉  松本スタート洋子(エディンバラ大学)・Ann Robertson(1+2 Languages Officer, East Lothian Council)  年少者日本語教育と〈やさしい日本語〉  志村ゆかり(東京経済大学)  司会・ディスカサント   庵功雄(一橋大学)    §5.【ブース発表1】自治体に求められるやさしい日本語 (10:30~12:00)  ・〈やさしい日本語〉実践講座(234教室)  栁田直美(一橋大学)  ・書き換え支援システム(236教室)  中島明則(フリー)  ・自治体・国際交流協会の取り組み紹介(237教室)  新谷惠理子(横浜市市民局広報課)・由田弘美(横浜市国際交流協会多文化共生推進課)  ・誰にでも伝わる「公共サイン」の手法を考える(235教室)  本田弘之(北陸先端科学技術大学院大学)  §6.【パネルディスカッション3】〈やさしい日本語〉は外国人のためのものか  (12:40~14:10/222教室)  公用文は日本人にも難しい  岩田一成(聖心女子大学)  NEWS WEB EASYは外国人だけのもの?  田中英輝(NHK放送技術研究所 ヒューマンインターフェース研究部)  生涯教育としての〈やさしい日本語〉  宇佐美洋(東京大学)  司会・ディスカサント   庵功雄(一橋大学)  §7.【パネルディスカッション4】〈やさしい日本語〉に対する自治体の取り組み 現状と  課題 (12:40~14:10/236教室)  多言語情報提供としての〈やさしい日本語〉―仙台での実践から  菊池哲佳(多文化社会コーディネーター/仙台観光国際協会)  横浜市の「やさしい日本語」活用に向けた取組  新谷惠理子(横浜市市民局広報課)  自治体等との〈やさしい日本語〉協働研究  栁田直美(一橋大学)  司会・ディスカサント  本田弘之(北陸先端科学技術大学院大学)  §8.【パネルディスカッション5】障害を持つ人と〈やさしい日本語〉(12:40~14:10/237教室)  ろう児と〈やさしい日本語〉  岡典栄(明晴学園)・安東明珠花(東京大学大学院生)  知的障害者と〈やさしい日本語〉  打浪文子(淑徳大学短期大学部)  ことばのバリアフリーと〈やさしい日本語〉  あべやすし(日本自立生活センター)  司会・ディスカサント   オストハイダ・テーヤ(関西学院大学)  §9.【ブース発表2】やさしい日本語の実践と広がり(14:30~16:00)  ・『にほんごこれだけ!』を用いた日本語支援(222教室)  ・中学生向け日本語教科書(236教室)  志村ゆかり(東京経済大学)・志賀玲子(一橋大学)、宮部真由美(一橋大学非常勤講師)・  樋口万喜子(横浜国立大学非常勤講師)・頼田敦子(横浜市教育委員会日本語教師)・  永田晶子(イーストウェスト日本語学校)  ・ろう児に対する日本語教育関係(237教室)  岡典栄(明晴学園)・安東明珠花(東京大学大学院生)  ・知的障害者向けのわかりやすい情報提供(234教室)  一般社団法人スローコミュニケーション  ・訪日外客とやさしい日本語(235教室) やさしい日本語ツーリズム研究会  §8.【総括対談】〈やさしい日本語〉と多文化共生(16:30~17:30/222教室)  庵功雄(一橋大学)・毛受敏浩(日本国際交流センター)  司会 森篤嗣(京都外国語大学)  【閉会の挨拶】(17:30~/222教室)
2月
18
2:00 PM N3レベルの語彙力を養う授業づくり... @ ウインクあいち 会議室1202
N3レベルの語彙力を養う授業づくり... @ ウインクあいち 会議室1202
2月 18 @ 2:00 PM – 4:00 PM
N3レベルの語彙力を養う授業づくり-『新完全マスター語彙 日本語能力試験N3』を使って-in 名古屋 中級移行期、読解文に現れる多くの未知の語彙に戸惑ったり、学習語彙の数に圧倒され、覚えられなかったりする学習者は少なくないでしょう。初級修了後、効率よく語彙を増やし、定着させるためには、どのような指導、活動が有効なのでしょうか。 『新完全マスター語彙 日本語能力試験N3』は、話題別、性質別に語彙を学び、多様な形式の練習問題を解きながら、N3レベルの力を養うことをめざした問題集です。 セミナーでは、教材のコンセプトや構成、取り上げた語彙について解説し、教材を使った具体的な語彙の指導方法について、指導のポイントとともに、お話します。語彙の定着を図るために必要な練習問題の作り方や、下準備に使えるリソースなどもご紹介する予定です。 本シリーズをお使いの方はもちろん、語彙指導にお悩みの方も、ぜひこの機会にご参加ください。

RSS キーワード(日本語教育)

ページ上部へ戻る