町の中国事務所が手掛ける「日本語教育ツーリズム」――体験旅行で日本語を――(第5回)

町の中国事務所が手掛ける「日本語教育ツーリズム」――体験旅行で日本語を――(第5回)


[「親子で学ぶ日本語&スキー教室」に参加し、午前中は日本語を学ぶ参加者]

「うさぎおいし、かのやま♪♪~」――北海道東川町立東川日本語学校の食堂に元気いっぱいのたどたどしい歌声が響いた。中国上海近郊から親子日本語ツアーに参加した中国人観光客の一団。10日間の旅程のうち、4日間の午前2時間を日本語学習にあて、それ以外の時間をスキー教室や周辺の観光にあてる人気のツアーだ。訪れたこの日は14家族35名が日本語を学んでいた。

このツアーを手掛けるのは、元東川町役場の職員で、現在は東川町中国事務所で国際交流顧問も務める王雪(ワン・シュエ)さんだ。中国事務所とは、東川町の公式海外オフィスで、主に東川町の広報と日本語学校への留学生募集窓口という性格を持つ。上海道草文化传播有限公司の何錫岳(ハー・シーユエ)さんと「日本語教育ツーリズム」を企画した。背景にあるのは、中国人観光客のトレンドの変化だという。以前のような団体旅行は人気がなくなり、体験型の個人旅行プランが台頭してきている。

王さんは体験型の個人旅行の一つに、日本語学習があってもよいのではないかと思いついた。旅行者として日本に来る時に、片言でも日本語を使ってみたいという声があるのを以前から知っていたからだ。そこで、充実した日本語研修施設と自然豊かな東川町の強みを生かした日本語とスキーを体験するツアーを呼びかけた。その呼びかけに応えて一定の人数のツアー客が集まった。


[東川町中国事務所の王雪さん・左と、何錫岳さん・右]

今回の王さんのように、町で働いた経験のある外国人が、町を好きになり、海外から新たな観光客を呼び寄せてくれる。まさに人の輪が結ぶ好循環。他の自治体からはうらやむ声が聞こえそうだ。東川町で学ぶ留学生の中には、王さんに限らず町のファンとなって帰国する学生が少なくないという。台湾では帰国した留学生が「台湾東川会」を設立し、帰国後も継続的に東川町とネットワークをつくりあげ、人材交流が続いている。ほかの国でも同じような動きがでてきているそうだ。

地方であっても、一度訪れると町の良さを広めてくれ、新たな観光客を呼び寄せてくれる。このような好循環の起点にも町立日本語学校が位置づけられている。北海道東川町の長期戦略には確実に日本語学校が重要な役割を持っており、その成功の兆しはすでに見えてきているように思えた。


[初級クラスで特別授業を行う「やさしい日本語ツーリズム研究会」の吉開章氏]

「外国人観光客は日本語を使いたいのです」。こう話すのは「やさしい日本語ツーリズム研究会」事務局長の吉開章氏だ。吉開氏は今回の東川日本語学校訪問にあたり、初級クラスで特別授業を受け持った。「やさしい日本語」は近年、様々なメディアで取りあげられ注目されている。外国人住人が増加する自治体において、災害時に外国人にもわかりやすく情報を伝えるために考え出されてきた経緯がある。吉開氏はさらに進めて災害時や緊急時だけでなく、「なかよくなる」ための「やさしい日本語」の普及を目指す。

特別授業で吉開氏が留学生に確認をしていたのは、日本人が「やさしい日本語」でもっと話してくれた方がいいのかどうか、という点だ。いわゆるツーリストではない留学生でも、休日に観光地に行けば、観光客となるからだ。初級クラスの留学生たちは口をそろえて、「もっと日本語で話したい」と答えていた。

第6回:東川町のファンを増やす短期日本語研修――好循環が生まれ―― につづく
特集ページトップに戻る

特集:日本語教育と地方創生

人口減少が急速に進む地方都市において、日本語学校を地域の活性化に結びつけている町があるのをご存じだろうか。北海道旭川空港から東に車で15分の東川町だ。2015年10月、日本初の公立日本語学校を開校し、町をあげて外国人留学生を歓迎している。「偽装留学生」や「デカセギ留学生」などと揶揄されることが多い昨今、地方の公設の日本語学校がどのように留学生と付き合っているのか。雪深い町立東川日本語学校を訪ね、その実情を通して、日本語教育と地方創生の可能性について考えてみた。

アバター

阿久津 大輔(あくつ・だいすけ)「にほんごぷらっと」編集長

投稿者プロフィール

日本語教育情報プラットフォーム設立時より事務局を担当し、フェイスブックページ「日本語教育情報プラットフォーム」の管理人として情報を発信。2017年9月よりネットメディア、言葉が結ぶ人と社会「にほんごぷらっと」編集長。専門分野は外国人人材のキャリアプランニング。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. It’s very easy to find out any topic on net as compared to textbooks, as I found this paragraph at this site.

  2. アバター

    buy discount viagra online viagra online online viagra

  3. アバター

    help writing a thesis statement [url=http://thesiswritinghelpfvb.com/]thesis help[/url] good thesis writing phd thesis writing help writing thesis paper

  4. アバター

    cialis for sale [url=http://loncialis.com/]cialis pill[/url] cialis 20mg cialis dosage generic cialis cost

  5. アバター

    cheap viagra [url=http://ajviagra.com/]viagra connect[/url] viagra side effects herbal viagra what is viagra

  6. quality custom essay best online essay writer quality custom essay

  7. アバター

    online essay writer http://customessaywritershb.com/ custom essay writing toronto

  8. azithromycin 500 https://azithromycinx250.com/

  9. п»їbest essays http://buyessayhelpvwe.com/ best essay website

  10. アバター

    buy an essay online cheap best writing paper essay writer cheap

  11. アバター

    research paper thesis help cheap research paper writing service purchase a research paper

  12. アバター

    write my papers write my paper for me paper writing help

  13. write my paper for me http://writemypaperbuyxvv.com/ custom written papers

  14. thesis writing assistance http://thesisbyl.com/ phd thesis search

  15. best site to buy research paper http://researchpapersgaa.com/ help on research papers

  16. I’m truly enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the
    eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit
    more often. Did you hire out a developer to create your
    theme? Great work!

  17. custom essay writing http://essaywritingservicefav.com/ community service essay

  18. アバター

    buy essay cheap custom essay community service essay sample

  19. best dissertation writing services http://dissertationhelpxvf.com/ what is a dissertation

  20. Very shortly this web site will be famous among all blog viewers, due to it’s
    nice articles

  21. where to buy hydroxychloroquine https://chloroquine1st.com/

  22. アバター

    I’d like to find out more? I’d like to find out more details.

  23. アバター

    canadian pharmacy king [url=https://canadian-pharmacyyhzg.com/]online canadian pharmacy[/url] canadian online pharmacy canadian online pharmacy canadian pharmacy viagra

  24. アバター

    american cash advance [url=https://cashadvancegqd.com/]advance america cash advance[/url] cash advance america american cash advance american express cash advance

  25. アバター

    canada drugs online [url=https://canadadrugsonlinevbyh.com/]buying prescription drugs from canada[/url] canada drugs review drugs drugs online

  26. アバター

    online pharmacy reviews [url=https://canadian-pharmaciesthsh.com/]pharmacies canadian[/url] viagra online canadian pharmacy best canadian pharmacies certified canadian pharmacies

  27. cheap cialis online http://cialisoni.com/

  28. アバター

    canada rx pharmacy [url=https://canadapharmacywtrw.com/]canada online pharmacy[/url] canada drug pharmacy reviews canada drug pharmacy canada pharmacy review

  29. アバター

    mail order prescription drugs from canada [url=https://canadadrugslopl.com/]canada drugs reviews[/url] buying drugs from canada online drugs online drugs

  30. アバター

    canadian pharmacies [url=https://canadian-pharmacyonlineolys.com/]canada pharmacy online[/url] online canadian pharmacy best canadian pharmacy pharmacy

  31. Its like you read my thoughts! You seem to understand a lot about this, such as you wrote the ebook in it or
    something. I believe that you simply can do with a few % to pressure the message
    home a bit, however instead of that, that is great blog.
    A great read. I will certainly be back.

  32. アバター

    viagra online [url=http://buyviagenonline.com/]generic viagra online[/url] viagra generic viagra dosage otc viagra

  33. アバター

    viagra [url=http://cheapgogenvia.com/]viagra generic[/url] generic viagra walmart viagra pills viagra generic

  34. viagra price pharm usa official https://viatribuy.com/

  35. My relatives always say that I am killing my time here at net, but I know I am getting familiarity every
    day by reading such nice content. https://www.wisig.org/

  36. アバター

    custom law essay [url=https://customessayiae.com/]custom essays[/url] custome essay custom essay order custom essay paper

  37. You can definitely see your expertise within the article you write.
    The arena hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to say
    how they believe. All the time go after your heart.

  38. アバター

    viagra [url=https://sexviagen.com/]viagra[/url] cheap viagra viagra online generic viagra

  39. アバター

    generic cialis [url=http://genericcialls.com/]cialis reviews[/url] cialis price generic cialis cialis 20mg

  40. アバター

    viagra without a doctor prescription [url=https://buyonlinewwwmen.com/]generic viagra[/url] viagra online online viagra viagra

  41. アバター

    scientific paper writing services [url=https://buyingpaperdil.com/]buy custom papers[/url] buy custom paper buying papers online college buy college paper

  42. アバター
    • Residential Alcohol Rehab
    • 2020年 3月 24日

    Substance Abuse Treatment Facilities Near Me http://aaa-rehab.com Drug Rehab Centers Near Me http://aaa-rehab.com Adderall Rehab
    http://aaa-rehab.com

  43. アバター

    drug rehab pittsburgh drug rehab centers western australia describe drug addiction

  44. Hello to all, how is everything, I think every one is getting more from this web site, and your views are pleasant in support of new users.

  45. Hi! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.
    Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty
    fast. I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to begin. Do
    you have any points or suggestions? With thanks

  46. アバター

    Does Amoxicillin React With Alcohol [url=http://xzanax.com][/url] Secure Zentel Discount Lubbock Vous A Durer Plus Longtemps

  47. アバター

    Zithromax Tri Pak [url=http://viapill.com]viagra[/url] Acheter Cialis Bon Marche Ebay Levitra

  48. hello there and thank you for your information –
    I’ve definitely picked up anything new from right here. I
    did however expertise some technical issues using this web site, as I experienced
    to reload the site lots of times previous to I could get
    it to load correctly. I had been wondering if your web hosting
    is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google and can damage your high-quality score if advertising and marketing with Adwords.
    Anyway I am adding this RSS to my e-mail and can look out
    for a lot more of your respective exciting content.

    Make sure you update this again very soon.

  49. I need to to thank you for this very good read!! I definitely loved every
    bit of it. I have you book-marked to look at new things you post…

  50. アバター

    This is a topic which is near to my heart… Thank you!
    Exactly where are your contact details though?

  51. アバター

    Thanks to my father who told me concerning this blog, this webpage is genuinely awesome.

  52. アバター

    Cialis Prezzo In Svizzera Diflucan Without Prescription 150 Mg [url=http://rxbill7.com]where to buy cialis online safely[/url] Compatibility Of Cephalexin And Doxycycline

  53. アバター

    Price Of Levitra 20 Mg Staph Aureus Keflex [url=http://via100mg.com]viagra online[/url] Viagra Vs Cialis Vs Levitra Reviews Levitra Conditionnement

  54. アバター

    Hello, i believe that i saw you visited my weblog thus i got here to return the choose?.I am
    attempting to find issues to improve my website!I suppose its adequate to use a few of
    your ideas!!

  55. アバター

    Hi there it’s me, I am also visiting this web
    site daily, this web page is in fact good and
    the people are really sharing good thoughts.

  56. アバター

    Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article.
    I’ll make sure to bookmark it and return to read more of your
    useful information. Thanks for the post.
    I will certainly return.

  57. Terrific work! This is the kind of info that are meant to be shared across
    the web. Disgrace on Google for no longer positioning this
    submit higher! Come on over and talk over with my site .

    Thanks =)

  58. Incredible quest there. What happened after?
    Good luck!

  59. Wow, superb blog layout! How lengthy have you been running a blog for?

    you make running a blog look easy. The entire glance of your web site is great,
    let alone the content material!

  60. Thanks for sharing your thoughts. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your further write ups
    thank you once again.

  61. Thank you for every other great post. Where else could anybody get that type
    of information in such an ideal means of writing?

    I have a presentation next week, and I am on the search for such info.

  62. Every weekend i used to pay a visit this web
    site, because i want enjoyment, since this this web site
    conations actually pleasant funny material too.

  63. Hey! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay.
    I’m undoubtedly enjoying your blog and look forward to new posts.

  64. Howdy! I understand this is sort of off-topic however I needed to ask.
    Does building a well-established blog like yours require a large amount
    of work? I am brand new to operating a blog however I do write in my diary daily.

    I’d like to start a blog so I can easily share my personal experience and feelings online.
    Please let me know if you have any kind of suggestions or tips for brand new aspiring blog owners.
    Appreciate it!

  65. Appreciation to my father who informed me about this weblog,
    this web site is really awesome.

  66. Terrific article! This is the kind of information that should be shared across the internet.
    Shame on Google for not positioning this put up higher!
    Come on over and talk over with my website . Thanks =)

  67. I like the valuable information you provide on your articles.
    I will bookmark your blog and take a look at once more right here frequently.
    I am moderately sure I’ll be informed many new stuff proper here!
    Good luck for the following!

  68. アバター

    Howdy just wanted to give you a quick heads up.
    The text in your article seem to be running off the screen in Internet explorer.
    I’m not sure if this is a format issue or something to
    do with web browser compatibility but I
    figured I’d post to let you know. The design and style look
    great though! Hope you get the issue fixed soon. Thanks

  69. アバター

    Undeniably believe that that you stated. Your favorite justification appeared to be at the internet the easiest factor to take note of.

    I say to you, I definitely get annoyed whilst people consider
    worries that they just don’t understand about. You
    controlled to hit the nail upon the top and outlined out the entire thing without having
    side-effects , other folks could take a signal. Will likely be again to get more.
    Thanks

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


イベントカレンダー

10月
4
8:00 PM 「『入門・やさしい日本語』認定講... @ オンライン講座(Zoom使用)
「『入門・やさしい日本語』認定講... @ オンライン講座(Zoom使用)
10月 4 @ 8:00 PM – 10:00 PM
閣議決定された「外国人受入れ・共生の ための総合的対応策(令和2年度改訂)」の「暮らしやすい地域社会づくり」のパートでやさしい日本語が政策として以下のように位置付けられています。 ・やさしい日本語の活用に関するガイドラインの策定 ・地方公共団体などの職員を対象としたやさしい日本語の研修や広報などの実施 ・行政情報・生活情報の多言語・やさしい日本語化による情報提供・発信の推進 これにより今後国・すべての都道府県・市町村が一斉にこの対応に追われることは必然となっていきます。日本語教師がその職業スキルを生かせる新たなチャンスが到来したのです。 この度にほんごぷらっとでは、「入門・やさしい日本語」の出版社であるアスク出版と著者である吉開章氏の協力のもと、「入門・やさしい日本語」に準拠した公式ハンドアウトを使ってやさしい日本語の研修ができる講師を養成し、修了者を認定する講座を開催します。ハンドアウトには修了者名を名入れし、研修会で自由に配布することができます。 ●講座のポイント ・対象は国内在住の日本語教師有資格者(入管庁告示基準校の教員資格)に限定します(現役の教師でなくても結構です)。 ・全国各地に活躍できる人材をネットワークするため、すべてオンライン(Zoom)を使った講座とし、受講者同士交流しながら、11日間・21時間のカリキュラムで力をつけていきます。 ・研修会だけでなく自治体や組織など地域に根差したやさしい日本語のアドバイスや書き換え業務を受けられるよう、AIやさしい日本語翻訳システム「伝えるウェブ」(アルファサード社)のやさしい日本語化支援ツールライセンスを提供(2022年3月末まで有効)し、ワークショップでその使い方をまなびます。 ・全体を通したテーマは「寛容になるためのヒント」です。言い換えのテクニックは盛り込まれません。寛容な社会づくりのためのやさしい日本語の意義について深く理解をし、どのようにそれを研修で一般の方に伝えられるかに重点をおきます。詳しくは下のカリキュラムをご覧ください。 ・参加費用は79,750円(税込)です。(クレジットカードは準備中です)ヒューマンアカデミーやさしい日本語指導者養成講座修了生は1割引の71,775円(税込)でお申し込みいただけます。 講師紹介ページはこちらです。 主催:にほんごぷらっと(ことばとまなびインターナショナル株式会社) 協力:株式会社アスク出版 後援:株式会社BRICK’s 企画・運営:吉開章(「入門・やさしい日本語」著者) ●参加条件など ・日本語教師有資格者の方のみ参加できます(現役教師でなくて結構です)。 ・Zoomが使えるPCと、Webカメラも使用できる環境を用意してください。 ・Facebookグループを連絡に使います。Facebookのアカウントを用意してください。 ・応募者数が少なかった場合は開催せず、申込者には10月末までに手数料当方持ちで返金します。 ●よくある質問と答えは、こちらのページで随時更新されます。 都道府県別の申込状況はこちらのページでみられます。空白の県の方はチャンスですのでぜひご参加ください!
10月
10
全日 第42回研究大会 日本キャリア教育... @ 筑波大学つくばキャンパス
第42回研究大会 日本キャリア教育... @ 筑波大学つくばキャンパス
10月 10 – 10月 11 全日
第42回研究大会 (筑波大学を会場とした集合形式での研究大会は開催されないこととなりました。) 【会 期】2020年10月10日(土)・11日(日) 【会 場】筑波大学つくばキャンパス (〒305-8572 茨城県つくば市天王台1-1-1) 【大会テーマ】キャリア・パスポートの活用について(仮) 【準備委員会委員長】藤田晃之(筑波大学人間系)
10月
31
全日 日本語教育国際研究大会 香港・マ... @ マカオ大学
日本語教育国際研究大会 香港・マ... @ マカオ大学
10月 31 – 11月 1 全日
日本語教育国際研究大会 香港・マカオ2020 (2022年11月に延期) 本事業は、これまで隔年にて世界各国の日本語教育団体が持ち回りで主催してきた日本語教育国際研究大会を、来る第15回大会においては香港日本語教育研究会とマカオ大学とが地の利を活かし共同で主催させて頂くという点で画期的な挑戦でもあります。過去の大会では、アジアだけでなく、オセアニア、アメリカ、欧州からも数多くの研究者・教育関係者の方々にご参加、ご出席いただき、活発な議論と情報交換の場を提供してきた実績がございます。 「日本語教育国際研究大会 香港・マカオ2020(略称ICJLE 2020)」では、グローバル化によって急速に変化しつつある昨今の世界情勢を見据え、「つながる多様性、ひろがる可能性(Mediating Diversities, Igniting Potentials)」を大会テーマに掲げました。 ICJLE2020の目的は、多種多様な視点から語学学習及び語学教育を個人から社会へ、そして社会から国家を超えたグローバルな枠組みで捉え直しその多様性と可能性に焦点をあてること、と同時に異なる文化背景や思想を持ちながらも日本語教育に従事している者同士として、互いの違いを乗り越え共存共栄の道を模索することで世界平和の構築へ向けて前進することにあります。ICJLE2020にご参加下さる方々の研究発表、報告、活発な討論や意見交換などによって、今後を見据え国際社会における日本語学習及び日本語教育へのさらなる促進と発展に貢献できる足掛かりとなる機会を提供できるものと主催者一同大いに期待しているところであります。 日本語教育国際研究大会 香港・マカオ2020 大会運営委員長 香港日本語教育研究会 会長 マギー 梁安玉
ページ上部へ戻る