和田敦彦・早大教授らがベトナムの日本語資料コレクションの全体像を解明

和田敦彦・早大教授らがベトナムの日本語資料コレクションの全体像を解明

早稲田大学教育・総合科学学院の和田敦彦教授の研究グループが東南アジアの日本語資料の所蔵状況の調査プロジェクトに取り組み、ベトナムに未調査の日本語資料約1万1000点が保管されていることが分かった。詳しく調べた結果、和装本が4084点、洋装本が5642点にのぼり、戦時期も含め日本の文化活動を知るうえで貴重な資料になるという。早稲田大学が同大学のホームページで明らかにした。

同ホームページによると、日本の書物は世界中に広がっており、欧米では多数存在する日本語蔵書の研究が進められてきた。しかし、東南アジアに関してはほとんど調査も行われておらず、今回、和田教授らが国際交流基金などの協力を得て調査、研究を行った。

ベトナムで見つかった1万1000点の日本語資料のうち、和装本は東南アジアでは最大規模の数だという。江戸時代から明治期にかけて刊行された版本が多数を占めており、「類聚国史」や「大日本史」といった日本史領域の文献が含まれていた。また、哲学、思想の分野では本居宣長や平田篤胤ら神道・国学の著述が大部分を占めていた。さらには能や狂言に関する資料もあった。

一方、洋装本(近代の刊行本)は、明治時代の学術書などが多く、第二次大戦中に日本がベトナムに設けたハノイ日本文化館の蔵書が含まれていた。同文化館の関連資料はほとんど残されておらず、戦時期の日本の文化活動を知るうえで、重要な資料であることが分かった。

今回の調査、研究により資料全体の目録ができたことで、ベトナムの蔵書について、より専門的な研究環境が整ったことになる。作成された目録データは、日本の国文学研究資料館のデータベースや欧州各国所蔵の日本古典籍のデータベースとも連携して活用が可能になる。このため、将来は世界各地に存在する古典籍情報を総合的にとらえた研究が進展するのではないかと期待されている。

ベトナムの日本語資料コレクションの全体像を解明 東南アジアにおける日本古典籍資料としては最大規模

にほんごぷらっと編集部にほんごぷらっと編集部

投稿者プロフィール

「にほんごぷらっと」の編集部チームが更新しています。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. furosemide warnings furosemide 100 how quickly does lasix work how does furosemide side effects

  2. viagra for her [url=http://viagranz.xyz/#]generic viagra without prescription [/url] how to order viagra online what happens if a woman takes male viagra

  3. brand provigil 200mg purchase modafinil pills

  4. vardenafil 20mg tab https://levitrahims.com/

  5. modafinil medication

  6. https://hydrotrier.com/ hydroxychloroquine price walgreens

  7. purchase provigil online cheap order provigil 100mg sale modafinil cheap

  8. buy provigil 100mg sale modafinil 100mg cost provigil 100mg ca

  9. purchase provigil generic

  10. hydroxychloroquine 400 mg https://keys-chloroquinehydro.com/

  11. stromectol tablets order duration of pregnancy https://ivermectinovercounter.com/

  12. Since partnering with stromectol, we keep doubled our beds served and nearly tripled our revenue. This has been a win-win relationship. We commission epoch to age decision-making focusing on the needs of our customers but own the strong point, stability and financial funding of a much larger organization. You actually reported this wonderfully.

  13. GP discipline had confirmed replication instruction issued 5 days till to my upon and EMIS webpage patient access bellhop confirmed this. Pharmacist at kamagradr.com, Demand Roadway, Hoylake, refused to remedy temperate notwithstanding pertinacious had perform unconscious of tablets for incontinence – it was against his protocols! Had to friend pinch pharmacy on NHS 111 who referred me to a Lloyds pharmaceutics later that, age who could not possess been more helpful. What a dissoluteness of NHS resources and unfailing time. Beneficial advice. Regards.

  14. chloroquine vs aralen [url=https://toparalen.com/#]aralen cost [/url] halo around lights at night aralen what is the common does of aralen for lupus symptoms

  15. ivermectin for humans – Perfunctory and stable service always. Never had any muddle with many orders. Uncountable thanks.
    Whoa quite a lot of terrific information!

  16. nolvadex 20mg price buy nolvadex 10mg sale where to get legit nolvadex where do i buy nolvadex

  17. [url=https://gorod.top/]Город Топ[/url]

  18. zithromax azithromycin where can i purchase zithromax

  19. cheap zithromax online zithromax z-pak

  20. zithromax buying generic zithromax azithromycin

  21. buy cheap zithromax zithromax buy

  22. zithromax 1000mg how to buy zithromax online

  23. breast cancer thesis 2011 bp oil spill thesis statement

  24. viagra 100 mg viagra tablet viagra aus der tГјrkei wie genau wirkt viagra

  25. https://zithromaxeth.com/

  26. writing essay – research paper quizlet upsc essay paper 2014 in hindi

  27. thesis writing sample pdf get thesis skins

  28. viagra acheter [url=https://frmedvgr.com/#]viagra sans ordonnance pas cher [/url] peut on acheter du viagra sans ordonnance luciole qui prend viagra

  29. cialis 10mg tablets cialis chennai

  30. top 10 online pharmacy in india birth control

  31. how to dispose of prescription drugs cvs reputable canadian pharmacy viagra

  32. when will levitra be generic cialis and levitra

  33. sildenafil 25 mg online sildenafil 48 tabs 50 mg price

  34. how long does it take for cialis to work 5mg cialis sales

  35. https://zithromaxeth.com/

  36. is it illegal to carry prescription drugs without the bottle trusted canadian pharmacies online

  37. levitra generic levitra images

  38. walmart pharmacy cialis prices buy 36 hour cialis

  39. ivermectin wiki ivermectin 4 mg tested for filarial disease before given ivermectin how to give ivermectin shot

  40. buy zithromax no prescription https://zithromaxdot.com/

  41. prednisone taper schedule [url=https://fastprednisol.com/#]buy prednisone no prescription pharmacy [/url] can you take aleve with prednisone what is the difference between methylprednisolone and prednisone

  42. generic cialis cialis pills

  43. canadian prescriptions online coop pharmacy store locator

  44. ivermectin covid treatment ivermectin lotion for humans

  45. cialis canada pharmacy weight loss

  46. female viagra pill otc best otc female viagra

    • MichaelWrela
    • 2021年 11月 30日

    cialis price [url=https://cialiswithdapoxetine.com/#]cialis alternative[/url]

  47. ivermectin pour on for ringworm in cattle stromectol covid

  48. reliable rx pharmacy reviews marijuana vs prescription drugs

  49. custom essay research paper write my paper college

  50. cialis 20mg buy cialis online

  51. best resume writing services for teachers writing editing services

  52. dissertation example umi dissertations

  53. term paper writing services writer paper

  54. sildenafil side effect edegra sildenafil

  55. price comparison tadalafil tadalafil lowest price

  56. chloroquine dosage does hydroxychloroquine work

  57. buy hydroxychloroquine canada https://aralenphosphates.com/

  58. what does hydroxychloroquine do plaquenil and alcohol

  59. how to make hydroxychloroquine at home hydroxychloroquine cost

  60. chloroquine purchase chloroquine phosphate canada

  61. sildenafil dosage forms order sildenafil

  62. viagra how to get a prescription generic sildenafil otc

  63. tadalafil drug class tadalafil tablets 20 mg india

  64. ivermectin price usa how much ivermectin to give a dog with mange

  65. hydroxychloroquine drugs plaquenil generic name

  66. prescription drugs app people pharmacy store

  67. ivermectin cream ivermectin for ringworm

  68. hydro chloroquine chloroquine hcl

  69. canadian pharmacy online reviews Sinequan

  70. hydroxychloride medicine aralen chloroquine

  71. hydroxychloroquine for covid do you need a prescription for hydroxychloroquine

  72. plaquenil eye exam buy chloroquine

  73. canadian pharmacy tadalafil 20mg pharmacy course online

  74. hydroxychloroquine tablets antimalarial drugs hydroxychloroquine

  75. aralen chloroquine hydroxychloroquine drugs

  76. buy plaquenil online buy plaquenil online

  77. how does plaquenil work https://hydroxychloroquinetc.com/

  78. cialis vs viagra canadian pharmacy cost of cialis 5 mg

  79. chloroquine malaria fda hydroxychloroquine

  80. where to buy chloroquine hcq medication

  81. hydroxychloroquine sulfate what is chloroquine

  82. https://chloroquinesen.com/

  83. https://hydroxywithchloroquine.com/ plaquenil immunosuppressive

  84. how to make hydroxychloroquine hydroxychloroquine clinical trial

  85. chloroquine 500 mg https://chloroquineclinique.com/

  86. plaquenil price chloroquine phosphate tablet

  87. aralen hcl hydroxychloroquine for sale

  88. https://chloroquinesen.com/

  89. hydroxychloroquine dose plaquenil reviews

    • MichaelWrela
    • 2021年 10月 27日

    cialis price [url=https://cialiswithdapoxetine.com/#]buy cialis online[/url]

  90. buy hydroxychloroquine hydroxychloroquine biden

  91. https://aralenphosphates.com/ hydroxychloroquine coronavirus

  92. hydroxychloroquine biden chloroquine brand name

  93. hydroxychloroquine sulfate 200mg chloroquine for sale

  94. buy hydroxychloroquine canada biden hydroxychloroquine

  95. where can i buy hydroxychloroquine aralen medicine

  96. how often can i take prednisone prednisone dosage

  97. accutane before and after buy isotretinoin

  98. trimoxazole ds bactrim side effects

  99. how does accutane work accutane side effects

    • MichaelWrela
    • 2021年 10月 14日

    cialis 20 mg [url=https://cialiswithdapoxetine.com/#]cialis 20 mg[/url]

  100. modafinil adhd modafinil over the counter

  101. modafinil prescription modafinil warnings

  102. where to buy modafinil modafinil weight loss

  103. cialis dosage cialis alternative

  104. https://prednisoloneprednisolone.com/ prednisone over the counter

  105. provigil pill provigil pill

  106. prednisone side effects in dogs prednisone tablets

  107. https://cialiswithdapoxetine.com/ cialis 20mg

  108. chloroquine phosphate vs chloroquine sulphate https://pharmaceptica.com/

  109. does hydroxychloroquine cause heart problems https://www.pharmaceptica.com/

  110. prednisolone sodium phosphate prednisone for gout

  111. hydroxychloroquine tablets

  112. plaquenil weight gain

  113. https://cialiswithdapoxetine.com/ cheap cialis

  114. cialis dosage cialis coupon

  115. https://cialiswithdapoxetine.com/ buy cialis usa

  116. used to treat malaria chloro https://chloroquineorigin.com/# hydroxychloroquine malaria

  117. canadian pharmacy no perscription generic cialis https://canadacialisstore.com/ canadian pharmacy for cialis

  118. vardenafil sublingual under tongue https://vegavardenafil.com/ vardenafil how to take

  119. sildenafil 105 mg https://eunicesildenafilcitrate.com/ sildenafil 100mg uk paypal

  120. zithromax 250mg tab https://zithromaxes.com/ zithromax perscription

  121. us prices on vardenafil https://vegavardenafil.com/ vardenafil 20mg tablets

  122. cheapest sildenafil tablets https://eunicesildenafilcitrate.com/ sildenafil generic purchase

  123. buy tadalafil https://elitadalafill.com/ tadalafil 30 mg

  124. What’s up Dear, are you actually visiting this web page
    on a regular basis, if so then you will absolutely take pleasant knowledge.

  125. I just like the helpful info you provide for your articles.
    I’ll bookmark your blog and take a look at once more right here frequently.
    I am rather certain I will learn lots of new stuff right right here!
    Best of luck for the next!

  126. We absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be exactly I’m
    looking for. Would you offer guest writers to
    write content available for you? I wouldn’t mind
    writing a post or elaborating on a few of the
    subjects you write in relation to here. Again, awesome web site!

  127. This is a topic that’s close to my heart…
    Best wishes! Where are your contact details though? pof natalielise

  128. wonderful issues altogether, you just won a
    new reader. What may you suggest about your submit that you just made
    some days ago? Any certain? plenty of fish natalielise

  129. Cialis Farmaco Dosaggio For Sale Finasteride [url=http://cure-rx.com]cialis 5mg best price[/url] My Escrow Drugs Generic Viagra Vega Sildenafil Citrate Free Antabuse Disulfiram Samples

  130. Propecia Mental Problems Is Amoxicillin The Same As Penicilin [url=http://addrall.com]xenical orlistat buy online usa[/url] Uses Of Propecia

  131. Greetings! Very helpful advice within this post!
    It is the little changes that make the most important changes.
    Thanks a lot for sharing!

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


イベントカレンダー

6月
30
7:00 PM 日本語教師のためのじっくり学ぶ講... @ オンライン(ZOOM開催)
日本語教師のためのじっくり学ぶ講... @ オンライン(ZOOM開催)
6月 30 @ 7:00 PM – 8:30 PM
イベント説明 第1回:共感的理解と傾聴の技法 第2回:「聴く」ためには、自分をしることが大事 第3回:積極的に「聴く」を体験する 第4回:ソーシャルワーカーが行う相談援助 定員:80名 申込締切日:2022年6月19日(日)
7月
6
7:00 PM 「日本ではこう書きます!!」と言...
「日本ではこう書きます!!」と言...
7月 6 @ 7:00 PM – 7月 27 @ 8:30 PM
漢字の知識は、日本の学校教育では国語科で学びます。しかし、その多くは「漢字テスト」の対策であり、文化的な側面や日本語を表記する方法の一つであるという認識が疎かになっているように思います。また漢字文化圏の学生にとっても母語での漢字の位置づけは、日本語のそれと同じものではありません。この講座では2021年度の講義を基礎として、具体的な事象をより多く取り入れてお話ししていきたいと思います。 ※2021年度講座を受講なさっていない場合もご理解いただける内容です。 開催 開始日2022年07月06日 終了日2022年07月27日 いずれも水曜日 19:00〜20:30    
7月
18
11:00 AM 初心者さんも1時間でわかる!オン... @ オンライン(ZOOM開催)
初心者さんも1時間でわかる!オン... @ オンライン(ZOOM開催)
7月 18 @ 11:00 AM – 12:00 PM
まだ日本語教師として日本語を教えたことがない初心者の方のために、日本語をオンラインでどうやって教えたらいいのか、これをきっかけに短期間で日本語教師デビューできるよう、実践的スキルに絞ってお伝えします。 1時間の講座の中で、 ・日本語をオンラインで教えるコツのコツ ・市販日本語テキストを活用して教える内容をプランするコツ ・英語を使って教えるための基礎表現 ・オンライン日本語教材を作成するツール をカバーします。 <こんなことが出来るようになります> オンライン日本語教師の仕事の全体像がイメージできるようになり、これから先、ご自身でレッスンを組み立てていくためのコツがつかめます。 <こんな風に教えます> 少人数制で和気あいあいと進みますので、リラックスしてご参加ください♪ 講師の一方的な説明にならずに参加者の皆さんと対話する形式で、 自由に楽しく学んで頂きます。質疑応答のコーナーも一応設けていますが、わからないことはレッスン中いつでもお声がけください。
7月
23
1:30 PM 「まるごとオンライン講座」日本語... @ オンライン(zoom開催)
「まるごとオンライン講座」日本語... @ オンライン(zoom開催)
7月 23 @ 1:30 PM – 4:00 PM
「『まるごと』オンライン講座(全6回)」 日本語教育の新しい枠組み〜教師のマインドセットと現場での活かし方〜 『まるごと』を開発した著者陣が登壇し、コースブック「まるごと 日本のことばと文化」に具現化されている上位概念と具体的な教室活動との結びつきを紐解きながら、教師の役割や、日本語教育の新しい枠組みなどにも触れていく全6回。 *各回完結型ですので、気になるテーマだけへのご参加も可能です。 *********************** 第1回 7月23日(土)「日本語運用力を育成する授業の流れ」 JF 日本語教育スタンダードの目標設定、第二言語習得研究に基づく活動の流れ、音声のインプットなど、日本語運用力を育成する授業の流れと、求められる教師の役割につ いて考えます。 講師:来嶋洋美先生(国際交流基金専任講師) ********************* 定員:各回120名 参加料:3回セット 5,000円 1回のみ 2,000円 ↓詳細・お申し込みはこちら↓ https://www.sanshusha.co.jp/np/blog/recid/72/

注目の記事

  1. 日本語教育推進法が成立 「共生社会」への大きな一歩に 待望の日本語教育推進法案が6月21日に成…
  2. 二階前自民党幹事長が「留学生足止め」の水際対策の変更を提言――地元紙のコラムで 自民党の二階俊博前…
  3. グローバル化に背を向けるニッポン 「岸田鎖国」はいつまで続くのか 「日本はいま、鎖国状態だ」。…

Facebook

ページ上部へ戻る