北京で日中の専門家による翻訳理論と実践国際シンポジウム (RecordChina 2017年11月05日)

北京で日中の専門家による翻訳理論と実践国際シンポジウム (RecordChina 2017年11月05日)

中国翻訳協会と北京第二外国語大共催で5日、「第8回翻訳理論と実践国際シンポジウム及び2017年全国日本語MIT(通訳翻訳修士課程)建設フォーラム」が開かれた。中国全土の大学の日本語翻訳人材育成に関して研究討論などを行った。

http://www.recordchina.co.jp/b212639-s10-c30.html

にほんごぷらっと編集部

にほんごぷらっと編集部にほんごぷらっと編集部

投稿者プロフィール

「にほんごぷらっと」の編集部チームが更新しています。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs
    really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to
    come back later on. Many thanks

  2. Why visitors still use to read news papers when in this technological globe all is existing on net?

  3. I visited many web sites but the audio quality for audio songs existing at this website is in fact marvelous.

  4. アバター

    WOW just what I was looking for. Came here by searching for Sling TV

  5. アバター

    Hello there! I could have sworn I’ve been to this web site before but after browsing through some
    of the articles I realized it’s new to me. Regardless, I’m certainly pleased
    I found it and I’ll be bookmarking it and checking back regularly!

  6. I’ve been exploring for a little for any high quality articles or
    blog posts in this sort of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site.
    Studying this information So i am happy to exhibit that I’ve
    an incredibly excellent uncanny feeling I discovered exactly what I needed.
    I such a lot surely will make certain to do not omit this web site and
    provides it a look regularly.

  7. Very good blog you have here but I was curious
    if you knew of any message boards that cover the same topics discussed here?
    I’d really love to be a part of online community where I can get feed-back from other knowledgeable individuals that share the same interest.
    If you have any suggestions, please let me know. Bless you!

  8. I love what you guys tend to be up too. This type of clever work and reporting!
    Keep up the excellent works guys I’ve you guys to blogroll.

  9. Great article! We will be linking to this great content on our site.
    Keep up the great writing.

  10. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself or did you hire
    someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to design my own blog and would
    like to find out where u got this from. thanks a lot

  11. アバター

    My spouse and I stumbled over here from a different web page and thought I should check things out.
    I like what I see so i am just following you. Look forward to finding out about your web page repeatedly.

  12. Hello there! I could have sworn I’ve been to this
    web site before but after going through some of
    the posts I realized it’s new to me. Anyways, I’m certainly pleased I discovered it and I’ll
    be bookmarking it and checking back regularly!

  13. アバター

    I just like the helpful info you supply to your articles.
    I will bookmark your blog and test again right here regularly.
    I am slightly certain I’ll be told a lot of new stuff right here!
    Best of luck for the following!

  14. Hi, I do believe your website could be having browser compatibility problems.
    Whenever I look at your web site in Safari, it looks
    fine however, when opening in I.E., it has some overlapping issues.
    I simply wanted to give you a quick heads
    up! Besides that, fantastic blog!

  15. Hi, I would like to subscribe for this blog to take hottest updates, therefore where can i do it please help
    out.

  16. Hi there, just wanted to tell you, I enjoyed this post. It was inspiring.
    Keep on posting!

  17. continuously i used to read smaller content that as well clear their motive, and that
    is also happening with this piece of writing which I am reading at
    this time.

  18. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.
    Look complex to far added agreeable from you!
    By the way, how could we keep up a correspondence?

  19. Howdy this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use
    WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML.
    I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get
    advice from someone with experience. Any help would be greatly
    appreciated!

  20. アバター

    Every weekend i used to pay a quick visit this
    site, because i wish for enjoyment, for the reason that this this website conations in fact fastidious funny material too.

  21. アバター

    Hello! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.
    Would you be interested in exchanging links or maybe
    guest writing a blog post or vice-versa? My blog discusses a lot of the same subjects as
    yours and I think we could greatly benefit from each other.
    If you happen to be interested feel free to send me
    an e-mail. I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!

  22. アバター

    I needed to thank you for this good read!!
    I absolutely loved every little bit of it. I have got you bookmarked to look at new
    stuff you post…

  23. アバター

    What’s up, I log on to your new stuff like
    every week. Your story-telling style is witty, keep doing what you’re doing!

  24. アバター

    Whoa! This blog looks just like my old one! It’s
    on a completely different subject but it has pretty much the same layout and design. Outstanding choice of colors!

  25. アバター

    Can I simply say what a relief to discover someone who actually
    understands what they are discussing on the internet.
    You actually know how to bring a problem to light and make it
    important. A lot more people should look at this and understand this side of the story.
    I was surprised that you’re not more popular since you most certainly possess the
    gift.

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


イベントカレンダー

3月
23
12:30 PM 「ことばの意味」をあらためて考え...
「ことばの意味」をあらためて考え...
3月 23 @ 12:30 PM – 4:00 PM
公開シンポジウム 「ことばの意味」をあらためて考える-真理条件的意味論を越えて– コリン・イテン著『認知語用論の意味論』の刊行を発端に「真理条件的意味論」を越えるとはどういうことか、あらためてことばの意味をどう考えるべきか、文の意味と真理の関係は何か、そもそも意味論と人間の認知能力との関係は何かを考える。これらの問題は、言語学、認知科学、言語哲学にまたがる重要なトピックである。天地春色に満ちたころ、東京都の名所、清澄庭園にて、この現代的トピックを4名の論者が、あらためて深く掘り下げて自由に語りあう饗宴に、皆様、ぜひご参加ください。 認知語用論(関連性理論)の意味論 武内 道子(神奈川大学名誉教授) 真理条件・表意・コミュニケーション 峯島 宏次(お茶の水女子大学特任准教授) Mind(心/脳)の内と外?生成文法・関連性理論・認知言語学 今井 邦彦(東京都立大学名誉教授) 意味と指示?内在主義的意味論の観点から 西山 佑司(慶應義塾大学名誉教授・明海大学名誉教授) 司会 黒川 尚彦(大阪工業大学専任講師) 会場:清澄庭園 大正記念館(〒135-0024 東京都江東区清澄3丁目3-9) 都営大江戸線・東京メトロ半蔵門線「清澄白河」駅下車 A3口 徒歩5分 日時:2019年3月23日(土) (開場12時)12時30分~16時 参加:無料(事前申し込みwebページhituzi.co.jp/symposium_20190323/経由でお申し込み下さい。問い合わせはtoiawase@hituzi.co.jp、 03-5319-4916まで、当日参加可) なお、庭園は150円の入場料で見ることができます。大正記念館は庭園の外にあり、無料です。 主催:ひつじ書房
4月
7
1:30 PM OPIワークショップ日本開催30周年... @ TKP市ヶ谷カンファレンスセンター
OPIワークショップ日本開催30周年... @ TKP市ヶ谷カンファレンスセンター
4月 7 @ 1:30 PM – 5:00 PM
日本国内でACTFL-OPI試験官養成ワークショップが開催されて30年になります。 これまでに1000名ものOPIテスターを輩出してきました。 OPIワークショップ日本開催30周年を記念して、シンポジウムを開催します。 講演、パネルディスカッションを通して、社会と繋がり、社会を切り拓く、 日本語教育と日本語OPIを考え提案します。 ぜひご参加ください。 【協力】日本語OPI研究会・日本語プロフィシェンシー研究学会・九州OPI研究会・浜松OPI研究会・凡人社 【内容】 開催挨拶:新城 宏冶(株式会社アルク取締役) 講  演:鎌田 修(南山大学元教授) OPI活用事例事業の紹介:株式会社アルク 【パネルディスカッション】 司   会:奥野由紀子(首都大学東京 准教授) パネリスト:山下 渉(楽陽食品株式会社管理部 部長) 伊東 祐郎(東京外国語大学 教授) 嶋田 和子(アクラス日本語教育研究所 代表理事) 講   演:牧野成一(プリンストン大学 名誉教授) 【協力】 日本語OPI研究会・日本語プロフィシェンシー研究学会・九州OPI研究会・浜松OPI研究会・凡人社
5:10 PM OPIシンポジウム懇親会 @ TKP市ヶ谷カンファレンスセンター
OPIシンポジウム懇親会 @ TKP市ヶ谷カンファレンスセンター
4月 7 @ 5:10 PM – 7:00 PM
OPIワークショップ日本開催30周年記念シンポジウムの懇親会です。
5月
11
全日 プリンストン日本語教育フォーラム @ Princeton University
プリンストン日本語教育フォーラム @ Princeton University
5月 11 – 5月 12 全日
インクルーシブなことばの教育をめざして:現代社会における多様性について考える インクルーシブ教育は、多様で異なる人々が共に学ぶことを通して、共生社会の実現に貢献しようという考え方であると言われています。そして、このインクルーシブ教育は多様で異質な人たちが、どうすれば互いに了解・承認しあえるのかというより大きな問題をも含んでいます。本フォーラムでは、このような視点で、ことばの教育と多様性(学習スタイル、「障害」をはじめ、社会を構成するさまざまな人々(性別、人種、社会経済的格差、性的指向、世代格差、テクノロジーに関するリテラシー、母語話者・非母語話者の区別など)の関係について考えていきたいと思います。また、それだけでなく、そもそも多様性があるとはどういう状態なのかという問い、例えば、障害者と健常者、多数者と少数者などの境界線はどこで引けるのか、また、日常的に本質的にハイブリッドであるはずのことば(と別のことば)や文化(と別の文化)の境界線はいつどこでだれが引くことができるのかなどといった問いについても見つめ直していきたいと思います。 基調講演は、尾辻恵美先生(シドニー工科大学)、マルチェッラ・マリオッティ先生、(ヴェネチアカフォスカリ大学:ヨーロッパ日本語教師会会長)、牧野成一先生(プリンストン大学)を予定しています。
ページ上部へ戻る