法務大臣が「やさしい日本語ガイドライン」を発表
- 2020/8/29
- ぷらっとニュース
- 134 comments
法務大臣が「やさしい日本語ガイドライン」を発表
森まさこ法務大臣は8月28日の閣議後の記者会見で、出入国在留管理庁が文化庁とともに「やさしい日本語ガイドライン」を策定したと発表した。国や地方自治体などが「やさしい日本語」を使う機会を増やすことで、在留外国人に必要な情報が届くようにする。
在留外国人は、2019年末で約293万人にのぼり30年で3倍に増えた。国籍の多様化も進み、中国、韓国、ベトナム、フィリピン、ブラジルの5カ国で外国人の7割余りを占める。外国人が安心して暮らすためには、法律や在留手続き、災害・避難情報などを正しく理解することが必要だ。外国人を対象にした調査では「日常生活に困らない言語」について「日本語」との答えが63%にのぼり、「英語」の44%を上回った。また、別の調査では「希望する情報発信言語」として「やさしい日本語」を選んだ人は76%もいた。
こうしたことから出入国在留管理庁と文化庁が日本語教育や多文化共生の研究者らによる有識者会議を設置し、市町村や学校、企業などで活用するための「やさしい日本語」の在り方を検討し、ガイドラインを作成した。
ガイドラインでは、①日本人にもわかりやすい文書にする②言葉をやさしく書き換えたりルビをつけたりして外国人にわかりやすいよう書き直す③こうして作った文案を日本語教師や外国人に確認してもらい、伝わるかどうか確認する――という3つのステップを提示した。また「一文は短くする」「3つ以上のことを言う時には箇条書きにする」「回りくどい言い回しや不要な繰り返しはしない」「外来語(カタカナ語)はできる限り使わない」などのポイントも示した。
さらに「別冊 やさしい日本語」として、「育児休業」を「子どもを育てるために、とることができる休み」、「医療保険」を「みんなからお金を集めて、けがや病気で病院に行く人を助ける制度」など、約130の用語の書き換え例をまとめた。
法務省は、研修などを通じて自治体職員らにガイドラインを周知させ、「やさしい日本語」の普及に努めるという。
にほんごぷらっと編集部
コメント
この記事へのトラックバックはありません。
[url=https://topiramate.press/]order topiramate 25 mg generic[/url]
[url=https://viagraonline.cyou/]viagra 50 mg cheap[/url]
how Cialis Works?
https://cialiswen.com/ difference between cialis and levitra
Улыбнись своей судьбе 9 серия Улыбнись своей судьбе 9 серия
propecia uk cheap https://finasteride5.com/
buy modafinil pill
buy provigil 100mg purchase provigil without prescription
https://mrviadoc.com/ cheap soft viagra
stromectol https://stromektol.com/
levitra over counter levitra vs cialis review
generic cialis online purchase does cialis really work
ivermectin horse wormer paste edenbridge ivermectin
kamagra oral gel https://kamagraxy.com/
walgreen store hours pharmacy prescription drugs list
http://kasdfop.online/f/VsAwKm0h/
tadalafil us sildenafil vs tadalafil vs vardenafil
Disposition arrived as expected and faster than I expected as well. They sildenafil citrate tablets 100 mg took the ease to fortify my drug that I sent in was entered correctly which I appreciate. Cheers. I value it.
Jotta sinun olisi helpompi pysyä kärryillä, lähdetään avaamaan aihetta ihan perusasioista: katsotaan yleisellä tasolla, mitä palautusprosentti eli RTP, Return to Player, tarkoittaa. Lukuun ottamatta useampien pelaajien kesken käytyjä pokeripelejä, rahapeleistä puhuttaessa mahdollisia voittajia on kaksi – voiton vie joko pelaaja tai pelin järjestäjä. Palautusprosentti kuvaakin sitä, miten suurella todennäköisyydellä pelaaja saa peliin panostamansa rahat takaisin. Se on näin ollen eräänlainen matemaattinen kaava, joka toimii mittarina pelin teoreettisista voittomahdollisuuksista. Sen vastakohta on talon etu, joka kuvaa vastaavasti sitä osuutta, joka teoreettisesti jää pelin järjestäjälle. Playtech Kasino Oikealla Rahalla – Parhaat mobiilikasinot – Kattava lista parhaista kasinoista mobiilipeleihin http://nettikasinobonukset98.lucialpiazzale.com/kasinot-joissa-siirto Ovatko kasinot aiheuttaneet sinulle päänvaivaa, koska et ole osannut päättää, mikä on paras casinobonus? Nyt sinun ei tarvitse enää murehtia tätä sivuseikkaa, sillä me olemme kahlanneet netissä tuntikaupalla etsimässä parhaita etuja ja selvittäneet niiden yksityiskohdat. Valitse siis meidän suosittelemamme kasino listan kärjestä ja voit olla varma, että tarjous on netin paras juuri sinulle. Sitten voit avata kasinon pelit ja pelata netissä niin kauan, kunnes olet kahminut tarpeeksi voittoja itsellesi. Moni viisas pelaaja pyytää kasinon live chatista lisää pelirahaa, sillä heiltä sitä on helppo saada. CBL on antanut myös Suomikasino -sivustolle erittäin hyvän arvostelun, joka kertoo, että kyseessä on luotettava online casino. Minimitalletus Suomikasinolle on 10€, Siru Mobilella 5€.
Every professional is only as good as the equipment and materials they use. That means that picking a maid or a cleaning company should also take into account what kind of equipment they use, as well as the cleaning supplies they have. No. All our professionals have signed a contract to not solicit or accept direct employment from any of our customers I’ve been using CottageCare since January. I like the people that come to clean my house. They’re always polite and respectful of my home. They always show up on time. I loved the guy who came to clean my carpet. He was great. I like that they work with me to to change things around if there’s a scheduling issue, and they always call to let me know when they are coming. I’ve been recommending them all the time. They do an excellent job. http://dusktilldawn.hu/community/profile/melvinabalser12/ Generated by Wordfence at Mon, 14 Feb 2022 13:57:29 GMT.Your computer’s time: document.write(new Date().toUTCString());. Put the spice back into old kitchen cabinets with a fresh coat of paint. The cost of gallons of paint can add up if you are using too many colors. Choosing just one or two shades and using inexpensive techniques, such as sponge painting, can achieve a fresh look without breaking the budget. When remodeling your kitchen, planning ahead will help you get all of the kitchen organization and storage you need. Measure your appliances and build custom cabinets around them to take advantage of vertical space. Framing appliances not only creates a seamless look in your kitchen, but it provides more pantry room! Open shelf kitchen cabinets with a cute fabric accent are a simple way to take your old cabinets from drab to fab and no, it won’t break the bank either.
cialis tadalafil online cialis
Playing games is very relaxing sometimes when we are engaged in work and full of stress, that moment if we play the game for just… Donald PhillipsJan 08, 2022Like song bai truc tuyen One shouldn’t be surprised to determine somebody earning money while playing games. This is actually a fact. Nowadays, numerous teenagers… Asianslot88 merupakan agen casino online terpercaya formal terbaik yang jadi rekanan sebagian provider ternama semacam sbobet casino, ion casino, asia gaming, evolution gaming, pretty gaming, dreamgaming serta allbet, pula ialah penyedia permainan live casino terbaik semacam judi roulette online, judi baccarat online, judi blackjack, judi dragon tiger online, judi dadu sicbo, serta masih banyak yang lain lagi. Sempatigame juga tidak kalah juga dengan permainan judi idnpoker deposit pulsa Sempatigame. Poker merupakan salah satu permainan kartu yang sangatlah digemari didunia. https://biansiklopedi.com/Forum/profile/leilaputman9042/ As for the length – man, that’s really hard – on the extreme 10 minutes. As we are Elite players, which involves a ton of grinding, we can just chat, grind and the play in the background. In trying a few apps I will say yours was our favorite by far, we even prefer the minimalist interface. As 10 minutes is pretty extreme I’d say 1 minute would probably be our minimum but really even say 2-5 would be ideal. We fully realize this isn’t all that standard so we weren’t surprised to not find a solution – but if you just make that a non-zero variable (or a slider I suppose) that would be ideal. 403. Forbidden. Pokerstars had something like this. Don’t know if you can adjust blinds and stack but worth checking out. Big Boy Poker Tour – How to open a keyless slot machine Welcome to Octro Poker! There’s no better place to learn and play poker online. Here we are committed to satiate your hunger for your favourite card game. What you will get here is unlike any other poker platform with non-stop action, regular customer support, smooth gameplay and yes, big rewards, which are the perfect icing on the cake!
https://extratadalafill.com/ cheapest tadalafil cost
best vpn multiple devices
[url=”https://topvpndeals.net/”]business class vpn[/url]
hide vpn
when was molnupiravir created [url=http://topmolnupiravir.com/#]merck pill [/url] molnupiravir tablet online molnupiravir about merck that cuts hospitalization
aralen dose calculator [url=https://toparalen.com/#]aralen for psoriatic arthritis [/url] how long aralen after positive ana when does aralen expire
essay writing services
[url=”https://howtowriteessaytips.com/”]how to make an essay[/url]
write an essay
critical thinking is the process of
[url=”https://criticalthinkingbasics.com”]critical thinking model[/url]
example of critical thinking in nursing
https://extratadalafill.com/ where to order tadalafil tablets
focus on writing paragraphs and essays
[url=”https://essaytodo.com/?”]writing an expository essay[/url]
essay on current events
https://zithromaxetc.com/ zithromax buy
[url=https://bestviagra150mgnoprescription.quest/]sildenafil buy online india[/url]
viagra soft tabs [url=http://buyvgrau.com/#]buying viagra online legal [/url] why is cialis so expensive what happens if a girl has viagra
zithromax zpak zithromax z pack
https://zithromaxeth.com/
sex games no register
[url=”https://sexgameszone.com/?”]sex mmo games[/url]
roblox sex games 2017
plaquenil sun exposure [url=http://ushydroxychloroquine.com/#]plaquenil 200 cost [/url] does plaquenil help rheumatoid arthritis what does plaquenil do for you?
viagra rezeptpflichtig deutschland viagra kaufen ohne rezept wie fГјhlt sich viagra an was hemmt die wirkung von viagra
levitra purchase can women take levitra
shota boys sex games
[url=”https://winsexgames.com/?”]a sex games[/url]
sex games no flash
[url=http://viagraxo.com/]viagra 25 mg tablet buy online[/url]
ventolin puffer buying ventolin uk what does albuterol inhaler do what is in ventolin
viagra india can i buy generic viagra
Зверопой 2 смотреть бесплатно Зверопой 2 смотреть онлайн в хорошем качестве
canada drugstore pharmacy rx online school of pharmacy
[url=http://ivermectinktab.online/]ivermectin 1 cream 45gm[/url]
how do i get ivermectin ivermectin overdose in dogs
buying perscription drugs in canada Clomid
ivermectin egg withdrawal ivermectin scabies dosage
azithromycin pills 250 mg http://zithromycin.com/ zithromax 500 mg lowest price drugstore online
https://bit.ly/3m3Pzvd
ivermectina otc http://stromectol.today Urbanna
fox sex games
[url=”https://sex4games.com/?”]gay sex in video games[/url]
amatuer sex games
find someone to write my paper custom term paper writing
company report writing ghostwriters for hire
priligy seratonin priligy in usa precio de priligy en mexico priligy where to buy
cialis without a doctor prescription [url=https://cialiswithdapoxetine.com/#]cialis tablets[/url]
cialis dosage https://cialiswithdapoxetine.com/
zithromax oral suspension is azithromycin safe in pregnancy azithromycin and birth control how long to wait
help writing essays write my essay south park
vmi99p http://otcstromectol.com/ ivermectin
case study writing services executive resume writing services chicago
best college essay editing service can i get someone to write my essay
https://bit.ly/enkanto-enkanto Энканто онлайн бесплатно
Зверопой 2 в хорошем качестве онлайн Зверопой 2 смотреть в хорошем качестве
https://chloroquinemil.com/ plaquenil side effects mayo clinic
http://pharmacotc.com how to use a vacuum pump for erectile dysfunction
Bovada offers new casino players a 125% deposit match bonus worth up to $1,250. However, to claim the bonus, you must make your first deposit with Bitcoin, Bitcoin Cash, or Litecoin. The bonus carries a 25X wagering requirement and never expires. Use promo code BTCCWB1250 to claim your Bovada welcome bonus today! https://staging.acepokersolutions.com/community/profile/tamelab27003999/ The clues connecting Krivonogikh to the Monaco property are contained in the massive new repository of financial materials. The Pandora documents include spreadsheets, memos, invoices and emails obtained from law firms, accounting offices and trust administrators that operate in some of the world’s most permissive financial jurisdictions. The trove contains over 11.9 million documents, more than those exposed five years ago in the Panama Papers, a similar collection of files that triggered scandals and reforms.
cialis dosage https://cialiswithdapoxetine.com/
plaquenil para que sirve chloroquine phosphate over the counter
does hydroxychloroquine work hydroxychloroquine dose
chloroquine phosphate generic name https://chloroquinehydro.com/
https://stromectolc.com stromektol ivermectin side effects
Крепостная 3 сезон Крепостная 3 сезон
hydroxychloroquine buy online chloroquine structure
hydroxychloroquine buy online https://hydroxychloroquineth.com/
hydrochloride cream hydroxychloroquine 200 mg
plaquenil uses hydroxychloroquine reviews
Мои братья 26 серия смотреть Турецкий сериал Мои братья 26 серия на русском языке TurkishDrama
Мои братья 28 серия озвучка на русском Смотреть сериал Мои братья 28 серия на русском
Мои братья 27 серия озвучка на русском Мои братья 27 серия турецкий сериал на русском
levitra generico orosolubile http://levitraoff.com levitra 10 mg 12 st
doctors prescribing hydroxychloroquine near me hydroxychloroquine zinc
https://deltasoneprednisone.com/ how much is a prednisone prescription
can take 30 mg levitra http://levitraoff.com levitra legal bestellen
bactrim generic name smz tmp ds 800 160 tab amn
buy modalert online provigil price
buy accutane what is accutane
https://stromectolforte.com/# stromectol ivermectin
cetirizine warnings – http://allergyd.com
https://bit.ly/3zexxv7
ivermectin 5 https://ivermectin1.com/ stromectol for humans
https://bit.ly/3zexxv7
generic chloroquine plaquenil drug hydroxychloroquine what is it
hydrochloride cream
cialis without a doctor prescription https://cialiswithdapoxetine.com/
choroquine https://chloroquineorigin.com/# hcqs medicine
cialis from usa pharmacy[/url]
It’s nearly impossible to find knowledgeable people on this topic, however, you seem like
you know what you’re talking about! Thanks
tadalafil side effects tadalafil dosage generic cialis tadalafil where to buy generic cialis online safely [url=https://tadacipetadalafil.com/ ]tadalafil drug [/url]
Pretty part of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to claim that I get actually enjoyed account your
weblog posts. Any way I’ll be subscribing in your feeds or
even I fulfillment you get admission to constantly rapidly.
alprostadil injection https://alprostadildrugs.com/ alprostadil injection online
ordering viagra from canada https://canadaviagrastore.com/ is viagra the same in canada
Hello, i believe that i saw you visited my web site so i came to go back the prefer?.I am attempting to to find issues to improve my website!I
guess its ok to use some of your ideas!! asmr 0mniartist
Thanks for sharing your thoughts on 0mniartist.
Regards 0mniartist asmr
sildenafil over the counter south africa https://eunicesildenafilcitrate.com/ cheapest online 100 mg sildenafil
viagra information generic viagra reviews how often can you take viagra
sildenafil walmart sildenafil citrate 25mg how long does it take for sildenafil to take effect?
viagra australia viagra danger myths viagra dapoxetine canada [url=http://xz-pharmacyonline.com/en/career-opportunities.html]viagra $50[/url] ’
tinder website , tindr
[url=”http://tinderdatingsiteus.com/?”]tinder date [/url]
purchase cialis australia canadianmed cialis brand cialis [url=http://loncialis.com/]cialis 200 mg what is it[/url] ’
cialis paypall cialis buy on line cialis & viagra [url=http://cialmenshoprx.com/]cheap cialis by post[/url] ’
viagra shoppers drug mart viagra generic wholesale viagra [url=http://xz-pharmacyonline.com/en/career-opportunities.html]viagra gold bestellen[/url] ’
top web source for cialis cialis 10mg tablets mastercard generic cialis [url=http://cialmenshoprx.com/]shop for cialis[/url] ’
cialisgeneric cialis daily use cialis dapoxetine australia [url=http://cialijomen.com/]cialis soft online[/url] ’
cialis generic buy cialis cheap female cialis [url=http://mycialedst.com/]cialis wears off[/url] ’
viagra substitutes over the counter discount viagra viagra cost [url=http://llviabest.com/]viagra gold 800mg[/url] ’
viagra online .au viagra coupons and discounts purchase viagra without prescription [url=http://acialaarx.com/]viagra in the united stater online[/url] ’
viagra online pharmacy priligy viagra where to buy viagra in sydney
creating cover letter get homework done fast places to buy essays
viagra and dapoxetine what are the over the counter viagra kamagra vs viagra
where to buy viagra online brand viagra 50 mg cheap viagra 150 mg
viagra gesucht efectos del viagra en el organismo can you get prescribed viagra