最優秀賞 「日本語の日」に花を咲かせよう 河北工業大学 宋妍

テーマ:「中国の『日本語の日』に私ができること」

「日本語の日」に花を咲かせよう 河北工業大学 宋妍

去年11月、日本人の先生と大学の食堂へ食べに行ったときの出来事だ。お店の前で、先生と日本語でやり取りしていると、中国人の調理師さんが興味津々でこちらをジロジロ見ていて、突然「あのう、日本人ですね。この牛肉ラーメンが一番美味しいですよ。お勧めですよ」「こちらでゆっくりお待ちください。出来上がったら、お呼びしますよ」と親切にゆっくりとした中国語で先生に話してくれた。以前は珍しい光景だったが、昨今このような優しい対応が増えている現状に、先生は驚きというよりは、むしろ喜びを感じているように見えた。

「日本人とペラペラ話すなんてすごいじゃん。私にも簡単な日本語を教えてくれない?」と調理師の彼は丁寧に私に頼むやいなや、日本についていろいろ聞いてきた。なるほど、日本に興味を持っている人は少なくないのだ。

今日、日中貿易が盛んになっているため、中国に進出した日本人や、日本に第一歩を踏み出して日本文化を味わう中国人が次第に多くなっている。頻繁な日中交流の流れのおかげで、中国人の日本人に対する印象も徐々に良くなってきただろう。のみならず、日本語や日本人をもっと知りたいという中国人も多くなってきているようだ。だが、残念なことに、日本や日本語に触れ合える場が少ないという問題がある。「日本語の日」は、これを打開するのに、まさにうってつけの火付け役に違いない。

ある日の授業で見たビデオで、東日本大震災で被災者がどれだけ大きな被害にあったのか身にしみるほど感じた。そして、NHKで「100万人の花は咲く」のミュージックビデオの活動も知った。日本人はもちろん、オーストラリア人までもビデオを投稿した。外国人が歌うと、メロディーにあまり合っていない子供みたいな歌声だったが、いつの間にか、励ましの声が心の底に届き、私もやりたい思いにかられ、職業を問わず、大学構内にいる人に声をかけて誘ってみた。予想外に、歌ってくれた人は多かった。

最も印象に残ったのは、大学の食堂で働いている青年だ。

「あのう、すみません。日本語が全然わかりませんが、参加してもいいですか?」と私は調理師の服装をした彼に声をかけられたので、「はい! もちろんできますよ。教えますから」と答え、日本語の五十音図からメロディーまで教えた。発音はそれほど正しくなかったが、彼は心を込めて大声で歌ってくれた。

彼のお母さんはお金を稼ぐため、現在日本で働いている。残念なことに、2011年お母さんは日本で地震に遭ってしまった。もともとお母さんとの連絡は少なかったが、その時通信が完全に途絶えてしまったので、心配でいてもたってもいられなかったと教えてくれた。幸いなことに、日本人のボランティアは、彼のお母さんを助けてくれ、地震発生から数日後、彼は連絡が取れた。母を助けてくれた恩返しをずっとしたいと思っていた彼は、今回の活動はちょうどいい機会だと語ってくれた。

今年の母の日に、彼は撮影した動画をお母さんに送ると、受け取ったお母さんは、そんな彼を誇りに思い、すぐに周りの日本人に見せたそうだ。みんな「いいね」と言ってくれた。小さなことかもしれないが、その価値はみんなに認められた。

この一人の青年のおかげで、参加者が増え、中国人の運転手さんやケニア人の院生も参加してくれた。参加者の幸せな笑顔は、まるで花が鮮やかに咲き誇っているようだ。

「日本語の日」に私一人では大したことができないが、日本語を学びたい中国人や、日本の何かの役に立ちたい中国人など、日本語や日本に触れ合いたい一人でも多くの人と共に、日本語を学びながら、「花は咲く」という歌を歌えば、日本人の心を癒すことがきっとできるはずだ。

今、私の大学の人々は「花は咲く」を歌っている。今はまだ小さな活動だが、これが中国全土に広がり、いつか国境を越え、山を通り抜け、日本人の心に届くと信じている。
(指導教師 高良和麻)

宋妍(そう・けん)

1995年、河北省出身。河北工業大学日本語学部3年。この作文コンクールへの参加は、今回が初めて。
作文は「中国の『日本語の日』に私ができること」がテーマ。東日本大震災の復興支援ソング「花は咲く」のビデオ制作活動を知り、周囲の人たちを誘って実際に歌った経験を交えて「日本語の日」に日本人の心にこの歌を届けたいと綴った。
受賞の感想は「多くの作品から選ばれ、涙がこぼれ落ちるほどうれしかった。日中友好のためにチャレンジした小さなことが認められたようで感動した」。そしてこれからも「今やっている『花は咲く』活動などを続け、日中友好に尽力するとともに日本語能力をさらに向上させたい」と意欲を燃やす。趣味は「スピーチ、ものまね、人間観察」をすること。
 

※本文は、第13回中国人の日本語作文コンクール受賞作品集「日本人に伝えたい中国の新しい魅力」(段躍中編、日本僑報社、2017年)より。文中の表現は基本的に原文のまま記載しています。なお、作文は日本僑報社の許可を得て掲載しています。

にほんごぷらっと編集部にほんごぷらっと編集部

投稿者プロフィール

「にほんごぷらっと」の編集部チームが更新しています。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. https://ventolin.beauty/ otc inhalers for asthma walmart

  2. neurontin xanax 4000mg gabapentin can you break neurontin in half where to buy gabapentin

  3. ivermectin 6mg stromectol 12mg for sale

  4. define albuterol [url=https://ventolin.directory/#]buy albuterol tablets online uk [/url] how many puffs in ventolin inhaler how much is ventolin hfa 90

  5. lloyds pharmacy kamagra kamagra 50 mg oral jelly usa kamagra gold 100 how to take oral jelly kamagra 100mg how to use

  6. https://hydrotrier.com/ how does hydroxychloroquine treat malaria

  7. buy modafinil 100mg pill modafinil 200mg for sale

    • offits
    • 2022年 4月 21日

    Remember that what works for one beginner may not be the best for you, but balanced and mellow strains typically deliver a gentler euphoric experience. Word of warning when it’s time to order concentrates by mail and other products: a THC content exceeding 20 percent may be too potent for your needs. Here at BestPotDelivery, we guarantee both incredible services and incredible products. After you order, we promise that your cannabis delivery will arrive within 2-3 days of placing an order, ensuring you get your marijuana when you need it. We pride ourselves on our 3-day delivery guarantee. Discover The Best Mail Order Marijuana Dispensaries in Quebec. If your interesting in the best MOM dispensary in Quebec then your going to love our… Read More For all online marijuana orders over $99.00 shipping is free. If your online weed order is lost or stolen we will reship another order to you at no expense. https://mamaimrich.com/community/profile/lorenechamberli/ For more information regarding impaired driving, click here. In 2013, Canada cracked down on the distribution of poppers, warning that sales of poppers could lead to a three-year jail sentence or a $5,000 fine, according to DailyXtra.com. Phone601.266.5390 The U.S. Food and Drug Administration and the Centers for Disease Control and Prevention issued warnings to the public regarding the potential health risks of using Delta-8 THC products on September 14, 2021. “Poppers” is the popular name for various alkyl nitrates, including isobutyl nitrite, butyl nitrite, and amyl nitrite. This refers to driving, trying to drive or being in charge of a vehicle while having a specified controlled drug in your body, above a specified limit. This came into effect in March 2015. The drugs covered by this offence include cannabis, cocaine, MDMA (ecstasy), LSD, ketamine, heroin and methylamfetamine.

  8. viagra vs cialis vs levitra prices https://cialiswlmrt.com/

  9. I’ve been purchasing tea, ex tea s and kava from fildena interaction for awhile now. They require licentious liberal shipping and the distinction has been distinguished Very good stuff. Thanks!

  10. tadalafil tadalafil daily online

  11. olive oil viagra [url=https://buyclsau.com/#]price of cialis [/url] cost of viagra at walmart how to get viagra without a prescription

  12. cialis effetti benefici [url=https://acquistarecls.com/#]cialis 5 mg generico prezzo [/url] cialis 20 mg prezzo in farmacia 2018 come procurarsi cialis

  13. buying cialis in mexico cialis 5mg cost per pill

  14. where can you buy zithromax https://zithromaxetc.com/

  15. does cialis work [url=http://buyvgrus.com/#]how to get viagra prescription [/url] is it possible to buy viagra online how to get viagra prescription australia

  16. thesis statement for analysis essay examples how to write a thesis statement on a descriptive essay

  17. buy zithromax pfizer zithromax z pack

  18. viagra vs levitra viagra prices without insurance

  19. cigna online pharmacy sending prescription drugs through fedex

  20. sildenafil 100mg buy online us where to buy female viagra in canada

  21. cialis pay with paypal but cialis overnight delivery

  22. which one is best viagra cialis or levitra where to buy levitra cheap

  23. cheapest viagra 100mg viagra for women sale

  24. comprar viagra levitra e cialis levitra or cialis

  25. cheap kamagra kamagra oral jelly 100mg

  26. what color is cialis pill free samples for cialis

  27. student store pharmacy hours walgreens pharmacy online

  28. us online pharmacy viagra sildenafil tablets 5mg

  29. find cialis online cialissuperactive com

  30. prescription drugs used canada drug pharmacy viagra

  31. domestic cialis online cheap cialis manufacturer coupon 2019

  32. discount rx Pepcid

  33. is plaquenil chloroquine hydroxychloroquine 200 mg how to bill insurance on plaquenil how does plaquenil work for autoimmune diseases

  34. help with writing essays best article writing service

  35. professional custom essays best essay writing websites

  36. thesis proposals help me write a thesis statement

  37. professional paper writing services where can i find someone to write my paper

  38. proquest thesis search hiring freelance writers

  39. umi dissertation dissertation abstracts online

  40. ivermectin for humans for sale http://stromectol.today/

  41. does sildenafil expire sildenafil and dapoxetine

  42. chloroquine hcl chloroquine walmart

  43. cialis on li cialis viagra sales

  44. sildenafil citrate no prescription vardenafil vs sildenafil

  45. ivermectin stock market how much ivermectin paste to give a dog for mange

  46. https://www.pharmforte.com nugenix for erectile dysfunction

  47. zolpidem canada pharmacy cheap canada drugs

  48. http://stromektol.com generic ivermectin cumpДѓra ivermectina nz

  49. What’s up, just wanted to tell you, I loved this post.
    It was funny. Keep on posting!

  50. levitra side effects dizziness http://levitraoff.com levitra in boots

  51. buy ivermectin 6mg https://stromectolforte.com/# ivermectin for humans for sale ivermectin 12

  52. cheapest place buy levitra https://levitraoff.com levitra take with food

  53. build my resume for me
    [url=”https://essaypoints.com/?”]write essay online[/url]

  54. what r the non beta blocker blood pressure meds http://levitradd.com – levitra generic brand

  55. sulfamethoxazole tmp ds side effects for sulfamethoxazole trimethoprim

  56. sunosi vs modafinil buy modafinil reddit

  57. modalert 100 price india modafinil prescription

  58. prednisone side effects prednisone withdrawal

  59. is ivermectine for sale on dubai http://stromectolforte.com/# ivermektin 1 krem ​​generisk ivermectin for humans where to buy

  60. hcq medical abbreviation https://www.pharmaceptica.com/

  61. trimoxazole for dogs trimethoprim polymyxin b

  62. where to buy modafinil provigil 100mg

  63. accutane side effects buy isotretinoine

  64. what does hydroxychloroquine do

  65. Thanks for sharing your thoughts about is. Regards

  66. cialis without a doctor prescription cialis dosage

    • RonaldAbevy
    • 2021年 8月 09日

    viagra in mexico over the counter generic viagra online for sale – cheap viagra overnight

  67. difference between chloroquine phosphate and hydroxychloroquine https://pharmaceptica.com/

  68. The road seemed to stretch on endlessly before us, but Alexis assured me that our journey was near an end. We’d turn before long into thick woods and travel through narrow, winding roads until we reached her family’s cabin. I had no choice but to trust her as GPS had given out nearly 20 minutes ago.

    “There’s good wifi and okay reception at the cabin,” she’d told me, “but you can’t get there unless you know the way.”
    https://medium.com/@quentinliu80/ryans-bust-up-174daf8ad1c8
    So here I was, driving alone in the middle of god knows where with a girl who was my student just a couple of weeks ago. Her and her four best friends had been together from first grade all the way through high school and now they had graduated with very different futures ahead of them. They had decided to kick off “the best summer ever” with a week long stay at Alexis’s family cabin. Alexis and I were heading up before everyone else, the four other girls and four guys.

  69. tinder app , tinder online
    [url=”http://tinderdatingsiteus.com/?”]tinder online [/url]

  70. best 10 online canadian pharmacies canadian pharmacies that ship to us Viagra Super Active

  71. what is zithromax used to treat https://zithromaxes.com/ generic zithromax 500mg

  72. erectile medicine https://plaquenilx.com/ erectile medications

  73. chloroquine natural sources https://chloroquineorigin.com/ chloroquinw

  74. cialis no prescription paypal cheap cialis 20mg pay pal for cialis

  75. viagra samples canada sun viking viagra canadian pharmacies online prescriptions

  76. what is tinder , browse tinder for free https://tinderdatingsiteus.com/

  77. cialis or viagra generic cialis mastercard ver to bay cialis 20mg [url=http://21cialismen.com/]black cialis 800mg[/url] ’

  78. canada pharmacy reviews pharmacy prices pharmacy cheap

  79. writing a research paper ppt make presentation critical thinking problem solving

  80. female viagra for sale in uk viagra online paypal canada viagra soft 50mg

  81. viagra femenino efectos pastile cu efect de viagra viagra slow heart rate

  82. sildenafil online prices price for viagra canadian pharmacy viagra 100mg

  83. cephalexin monohydrate 250 mg https://keflex.webbfenix.com/

  84. hydroxychloroquine autophagy https://chloroquine1st.com/

  85. generic for proventil hfa inhaler https://amstyles.com/

  86. lumigan 0.01% eye drops price https://www.jueriy.com/

  87. clomid for women price https://salemeds24.wixsite.com/clomid

    • TugCluct
    • 2020年 4月 12日

    cialis canada cheap
    https://canadianpharmacystorm.com site es cheap viagra

  88. cialis wholesale canada order generic viagra us cialis tadalafil tablets

  89. Efectos Del Cialis Levitra Shop Preisvergleich Cialis Konstanztherapie [url=http://bmamasstransit.com]cialis canada[/url] Cialisis Barato Amoxicillin Trihydrate 30 Ml No Rx Cialis Schwarzmarkt

  90. Cash On Delivery Isotretinoin 10mg Viagra Generique Pas Cher [url=http://drisdol.com]cialis 5mg best price[/url] Buy Xenical Over The Counter No Perscription Viagra

  91. Reviews Prix Kamagra Doctissimo [url=http://antabusefast.com]antabuse over the counter generic[/url] Crushable Amoxicillin

  92. Kmonlinepharmacy Amoxicillin And Nursing Baby [url=http://euhomme.com]viagra vs cialis[/url] Free Shipping Doxycycline Fast Viagra Delivery Baclofene 50 Mg Finasteride Delivered [url=http://cialgeneri.com]cialis tablets for sale[/url] Printable Coupons For Propecia Synthroid Without Script Cialis Demi Vie

  93. Cialis Black 800mg Pills Secure Cheap Amoxicilina Discount Canada Amex Cod Accepted Achat Cialis Livraison 24h [url=http://cialcost.com]canadian pharmacy cialis 20mg[/url] Cialis Generic Chepest Po Box Delivery Cephalexin Low Cost [url=http://buyonlinecial.com]cialis 40 mg[/url] Mexican Amoxicillin Combivent Inhaler Without Prescription [url=http://buyoxys.com]pharmacy prices for levitra[/url] Amoxicillin And Coumadin

  94. Cialis 20 Ou 40 Viagra 25 Mg 4 Tabl [url=http://mdsmeds.com]cialis[/url] Viagra Frei Verkauflich 2013 Dicount Cialis Cialis Generique Tadalafil 20 Mg Where To Buy Tadalis Sx Soft Online [url=http://drisdol.com]viagra vs cialis[/url] Clomid Pour Avoir Des Jumeaux Cialis Diarrea Amoxicillin And Clavulanate Potassium Uses Side Affects To Amoxicillin Bonamine Discontinued Viagra Soft Flavoured [url=http://cialvia.com]canadian pharmacy cialis 20mg[/url] Qu’Est Avis Site Vente Cialis Avec Priligy Viagra [url=http://catabs.com]priligy argentina venta[/url] Viagra Que Es Msd Hair Loss Propecia Acheter Du Viagra Rapidement Canadian Pharmacy On Script Needed [url=http://ac-hut.com]cialis no prescription[/url] Bestellen Levitra Propecia Winnipeg Canadian Pharmacy Brand Viagra

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


イベントカレンダー

6月
30
7:00 PM 日本語教師のためのじっくり学ぶ講... @ オンライン(ZOOM開催)
日本語教師のためのじっくり学ぶ講... @ オンライン(ZOOM開催)
6月 30 @ 7:00 PM – 8:30 PM
イベント説明 第1回:共感的理解と傾聴の技法 第2回:「聴く」ためには、自分をしることが大事 第3回:積極的に「聴く」を体験する 第4回:ソーシャルワーカーが行う相談援助 定員:80名 申込締切日:2022年6月19日(日)
7月
6
7:00 PM 「日本ではこう書きます!!」と言...
「日本ではこう書きます!!」と言...
7月 6 @ 7:00 PM – 7月 27 @ 8:30 PM
漢字の知識は、日本の学校教育では国語科で学びます。しかし、その多くは「漢字テスト」の対策であり、文化的な側面や日本語を表記する方法の一つであるという認識が疎かになっているように思います。また漢字文化圏の学生にとっても母語での漢字の位置づけは、日本語のそれと同じものではありません。この講座では2021年度の講義を基礎として、具体的な事象をより多く取り入れてお話ししていきたいと思います。 ※2021年度講座を受講なさっていない場合もご理解いただける内容です。 開催 開始日2022年07月06日 終了日2022年07月27日 いずれも水曜日 19:00〜20:30    
7月
18
11:00 AM 初心者さんも1時間でわかる!オン... @ オンライン(ZOOM開催)
初心者さんも1時間でわかる!オン... @ オンライン(ZOOM開催)
7月 18 @ 11:00 AM – 12:00 PM
まだ日本語教師として日本語を教えたことがない初心者の方のために、日本語をオンラインでどうやって教えたらいいのか、これをきっかけに短期間で日本語教師デビューできるよう、実践的スキルに絞ってお伝えします。 1時間の講座の中で、 ・日本語をオンラインで教えるコツのコツ ・市販日本語テキストを活用して教える内容をプランするコツ ・英語を使って教えるための基礎表現 ・オンライン日本語教材を作成するツール をカバーします。 <こんなことが出来るようになります> オンライン日本語教師の仕事の全体像がイメージできるようになり、これから先、ご自身でレッスンを組み立てていくためのコツがつかめます。 <こんな風に教えます> 少人数制で和気あいあいと進みますので、リラックスしてご参加ください♪ 講師の一方的な説明にならずに参加者の皆さんと対話する形式で、 自由に楽しく学んで頂きます。質疑応答のコーナーも一応設けていますが、わからないことはレッスン中いつでもお声がけください。
7月
23
1:30 PM 「まるごとオンライン講座」日本語... @ オンライン(zoom開催)
「まるごとオンライン講座」日本語... @ オンライン(zoom開催)
7月 23 @ 1:30 PM – 4:00 PM
「『まるごと』オンライン講座(全6回)」 日本語教育の新しい枠組み〜教師のマインドセットと現場での活かし方〜 『まるごと』を開発した著者陣が登壇し、コースブック「まるごと 日本のことばと文化」に具現化されている上位概念と具体的な教室活動との結びつきを紐解きながら、教師の役割や、日本語教育の新しい枠組みなどにも触れていく全6回。 *各回完結型ですので、気になるテーマだけへのご参加も可能です。 *********************** 第1回 7月23日(土)「日本語運用力を育成する授業の流れ」 JF 日本語教育スタンダードの目標設定、第二言語習得研究に基づく活動の流れ、音声のインプットなど、日本語運用力を育成する授業の流れと、求められる教師の役割につ いて考えます。 講師:来嶋洋美先生(国際交流基金専任講師) ********************* 定員:各回120名 参加料:3回セット 5,000円 1回のみ 2,000円 ↓詳細・お申し込みはこちら↓ https://www.sanshusha.co.jp/np/blog/recid/72/

注目の記事

  1. 日本語教育関係者が故西尾珪子さんを偲ぶ会 日本語教育を半世紀にわたってリードしてきた国際日本語普及…
  2. 「プーチンの戦争」の罪と在日ウクライナ人、ロシア人ユーチューバーの想い 「プーチンの戦…
  3. 日本語教育推進議員連盟前事務局長の馳浩さんが石川県知事に 石川県知事選は3月13日に投開票が行…

Facebook

ページ上部へ戻る