二階幹事長の「琴線に触れた」――宋妍さんの作文「『日本語の日』に花を咲かせよう」


[写真提供:日本僑報社]

二階幹事長の「琴線に触れた」――宋妍さんの作文「『日本語の日』に花を咲かせよう」

第13回中国人の日本語作文コンクールで最優秀賞(日本大使賞)を受賞した河北工業大学の宋妍さん。宋さんは副賞の「1週間の日本の旅」で2月26日に来日し、政官界の要人との面会や、コンクールの支援企業の訪問など、あわただしくスケージュールをこなした。

3月3日には、千代田区の日本教育会館で開かれた「第3回日中教育文化交流シンポジウム」にパネリストとして参加した。日本語をどのように勉強したのかと聞かれた宋さんは「私は日本のバラエティ番組が大好きです。授業で学んだ日本語は本当に日本人との交流で余り使われません。普段の日本語らしい日本語を身につけたいとバラエティ番組をよく見ます」と語った。「低俗だ」との批判もあるバラエティ番組だが、宋さんにとっては日本語上達のための「教材」だという。

宋さんは「今回の1週間で大変貴重な経験を積むことができました」とも語った。日本の元首相や元中国大使ら政府、政党などの要人との面会を念頭に置いた発言だ。この中で自民党の二階俊博幹事長との面会については具体的に触れ、「二階幹事長がおっしゃった『琴線に触れた』という言葉は忘れられません」と感激した面持ちで言った。二階氏が宋さんの作文「『日本語の日』に花を咲かせよう」を読んで、心を動かされたようだ。


[写真提供:日本僑報社]

作文には自分の大学の学生食堂の調理師さんと日本で震災のあった彼の母親のエピソードを盛り込んだ。被災した母親とは連絡が途絶え心配したが、日本人ボランティアが母親を助けてくれたのだ。その彼が日本人に恩返しをしたいと、宋さんらが取り組むNHKの震災復興のミュージックビデオを運動「100万人の花は咲く」を広げる活動に協力してくれ、活動の輪が広がった。宋さんの作文は「私の大学の人々は『花は咲く』を歌っている。今はまだ小さな活動だが、これが中国全土に広がり、いつか国境を越え、山を通り抜け、日本人の心に届くと信じている」と結ばれている。

私は二階氏の地元の和歌山放送顧問として二階氏との接点があり、二階氏の政治活動や問題意識を注意深く〝ウォッチ〟してきた。だから宋さんの作品に二階氏が目を通せば、どのような想いを抱くか、おぼろげながら感じるところがあった。

作文のモチーフの一つである東日本大震災は、二階氏が心血を注いだ国土強靭化の法整備の取り組みにつながる。また、作文の題名にある「日本語の日」(12月12日=北京で行われる日本語作文コンクールの表彰式の日)は、防災の理念を、国境を越えて広げようと、二階氏の執念が実って国連総会で実現できた「世界津波の日」(11月5日)に重なる。宋さんを前に頬を緩める二階氏の表情が目に浮かぶようだ。

宋さんが千客万来の自民党本部の幹事長室を訪れたのはシンポの2日前の1日午後4時のこと。幹事長との面会は分刻みだ。ところが二階氏が宋さんとの面会に45分もの時間をさき、秘書をやきもきさせたと聞いた。宋さんを案内した日本僑報社の段躍中編集長は「昨年の最優秀賞の受賞者と会っていただきましたが、今年は3倍の時間をとってくれました」と声を弾ませる。

その場で二階氏が繰り返して口にした「琴線」という言葉を、実は宋さんは知らなかった。素晴らしい作文を書く宋さんにしても日本語学習歴はわずか4年だ。筆談で「琴線」の意味を知った宋さんは自分の心にしっかりと刻み込んだ。からこそ、「忘れられない言葉」になり、シンポでの発言になったのだ。今回の訪日で宋さんにとって最も素敵なお土産は、二階氏がくれた「琴線に触れた」という言葉だったかもしれない。

それにしても、どうして中国人はこのように日本語が上手なのか。宋さんを含め日中から各3人のパネリストが参加したシンポジウムがそのヒントを与えてくれた。昨年の第12回コンクールの一等賞受賞者のパネリスト、郭可純さんは「日本人の先生に外国語の勉強は努力の積み重ねだと教えられましたので、その言葉を心にとめて、本当に毎日、毎日、毎日、暗記、暗記、暗記をしてきた」と話した。上海の大学に留学経験のある日本側パネリストの宮川咲さんは留学当時、大学で中国人の大学院生がキャンパスで早朝、英語の本を歩きながら音読している光景を紹介しながら、中国人の学生は「語学の勉強への意思がすごく強いと感じていた」と強調するのだ。


[写真提供:日本僑報社]

作文コンクールを主催している段躍中さんによると、中国では日本語学科などで日本語を学べる大学が500校あり、約100万人が日本語学習をしているという。アニメやゲームなど日本文化に魅せられて日本語を独学している中国人を含めると、中国の「日本語人口」はは500万人にもなるという。その最高レベルの代表の一人が宋さんだ。

日中関係は、政治的にはぎくしゃくした状況が続いている。そうした中で今年は日中平和友好条約40周年の記念の年を迎えている。宋さんら日本語学習者は、周りに反日的なムードがあっても、日本への親しみを持って日本語を学んでいる。日本語作文コンクールの作品の数々は、日本人に向けた日中友好の気持ちのこもったメッセージだ。日本人の側はそのメッセージをきちんと受け止めなければならない。

石原 進(いしはら・すすむ)

石原 進(いしはら・すすむ)日本語教育情報プラットフォーム代表世話人

投稿者プロフィール

「にほんごぷらっと」の運営団体である日本語教育情報プラットフォーム代表世話人。元毎日新聞論説副委員長、現和歌山放送顧問、株式会社移民情報機構代表取締役。2016年12月より当団体を立ち上げ、2017年9月より言葉が結ぶ人と社会「にほんごぷらっと」を開設。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. アバター

    where can you buy female viagra where can i get sildenafil prescription viagra usa

  2. アバター

    canada prescription plus pharmacy pharmacy price comparison generic viagra review forum

  3. アバター

    canadian drugs pharmacies online canadadrugs pharmacy canadapharmacy

  4. アバター

    viagra pt. how can i get viagra free buy viagra dublin [url=http://xz-pharmacyonline.com/en/career-opportunities.html]myrtle beach viagra[/url] ’

  5. https://cialisay.com – viagra after cialis

  6. アバター

    cialis soft tabs canadian pharmacy cialis soft online cialis usa [url=http://sjcialis.com/]cialis paypal pay with[/url] ’

  7. アバター
    • KbbtNeta
    • 2021年 1月 26日

    generic cialis us pharmacy canadian pharmacy kingcanadian viagra cialis viagra levitra samples [url=https://xz-pharmacyonline.com]best online pharmacies no prescription[/url] ’

  8. アバター

    cialis tadalafil online paypal where to buy cialis which is safer viagra or cialis [url=http://loncialis.com/]cialis free trial offer[/url] ’

  9. アバター

    brand cialis 20mg black cialis ordering cialis in canada [url=http://phrcialiled.com/]best prices on cialis online[/url] ’

  10. アバター

    how to take blood pressure measurement viagra for sale

  11. アバター

    online drugstore pharmacy ed treatment п»їviagra online canadian pharmacy

  12. アバター

    canadian pharmacy generic viagra online canadian pharmacy on line pharmacy

  13. アバター

    Brand
    how often use cialis buy cialis usa cialis half dose

  14. アバター

    Generic
    generic cialis malaysia cialis miami do women like cialis

  15. アバター

    latest news levitra [url=https://llevitraa.com/]buy levitra[/url] why did the price of levitra go up

  16. fluoxetine to buy uk
    buy viagra in cape town
    generic cialis viagra levitra OffeM bracy

  17. viagra do not take ifEbai06d pxivty viagra. mix hiv, t helper cells, and cytotoxic t cells what happens? health insurance news.

  18. アバター
    • www.canadian2pharmacy.com
    • 2020年 12月 23日

    according to the cdc, what are the criteria for the diagnosis of clinical aids?, online pharmacies Ogkhpji.

  19. アバター

    does viagra go stale viagrasales dapoxetine and viagra review

  20. アバター

    viagra at rite aid viagra ianada best prices generic viagra 100mg

  21. アバター

    erectile dysfunction drugs cialis generic cialis dosage las vegas cialis

  22. アバター

    viagra results photos viagra no prescription fast shipping where to get viagra in bangalore

  23. アバター

    Accustomed Low-down Here this by-product
    https://cialisgrade.com/# cialis

  24. アバター

    cialis store in qatar buy cialis online cialis with no prescription

  25. アバター

    Oxxx cialis original ligne cialis walmart price tadalafil discount

  26. アバター

    generic cialis online best price on cialis 20mg cialis black

  27. アバター

    Get cialis how it works cialis without prescription does cialis 5mg do

  28. アバター

    what causes arthritis stiffness caffeine high blood pressure. buy viagra without seeing doctor Ovnxw37 jurbud

  29. how to choose a doctor canadian pharmacy

  30. アバター

    Global Dope About this product
    https://generic-cialis.us.org cialis

  31. アバター

    dangers du viagra viagra san jose ca usar viagra para durar mas

  32. アバター

    viagra buy canada cheap viagra fast shipping buy cheap viagra online in canada

  33. アバター

    low price viagra how much is a viagra prescription viagra soft tabs 100mg pills

  34. アバター

    viagra for ssri jovens tomar viagra buy viagra by paypal

  35. should a child be tested for hiv if no symptoms the policy process: evaluation, analysis, and revision health care reform viagra online without prescription

  36. アバター

    Well expressed indeed. .!
    cialis online

  37. Truly loads of valuable info.
    https://withoutxep.com no prescription viagra

  38. アバター

    best generic viagra side effects of viagra viagra samples

  39. アバター

    custom essay station [url=https://customessayjojo.com/]online custom essays[/url] quality custom essays write custom essays writing custom essays

  40. アバター

    mba essay writing services [url=http://essaywritingservicefav.com/]academic essay service[/url] college application essay editing services medical school essay service essay writer service review

  41. best essay http://buyessayhelpvwe.com/ where can i buy an essay

  42. アバター

    legitimate canadian pharmacy online canadian pharmacies online specialist physician definition

  43. best essay service http://essaywritingservicefav.com/ cheap essay writing service

  44. アバター

    thesis assistance thesis writing tips thesis advice

  45. good thesis http://thesisbyl.com/ dissertation thesis writing

  46. research paper writing services in india http://researchpapersgaa.com/ writers for research papers

  47. アバター

    custom written papers write my college paper pay for a paper

  48. アバター

    buy an essay online cheap buy an essay online cheap buy essay cheap

  49. アバター

    canada pharmacy not requiring prescription [url=https://canadapharmacywtrw.com/]canada pharmacy[/url] pharmacy salary canada canada pharmacy king canada pharmacy review

  50. アバター

    pharmacies [url=https://canadian-pharmaciesthsh.com/]canadian pharmacies reviews[/url] online pharmacy reviews online pharmacy reviews canadian pharmacy online

  51. アバター

    viagra 100mg [url=http://viagracefo.com/]womens viagra[/url] viagra for women viagra dosage viagra

  52. アバター

    buy generic 100mg viagra online [url=https://edmedno.com/]viagra[/url] viagra viagra pill viagra pills

  53. アバター

    write essays for me [url=https://buyingpaperdil.com/]academic writing[/url] cheap custom research papers writing a paper write my thesis

  54. アバター

    writing a paper [url=https://bestessaysold.com/]writing a paper[/url] essay writing pay for essay essay helper

  55. アバター
    • TugCluct
    • 2020年 4月 17日

    generic cialis mail order
    http://onlinepharmacyero.com how to buy cialis online safely

  56. アバター
    • TugCluct
    • 2020年 4月 12日

    buygenericcialisonline conto pl buy cialis html https://cialisfavdrug.com can you buy viagra over counter uk

  57. アバター
    • TugCluct
    • 2020年 3月 27日

    where to buy cialis in canada http://zithazi.com – Azithromycin buy levitra online canada

  58. アバター

    buy viagra in america good place buy cialis can buy viagra las vegas

  59. アバター
    • WayneUning
    • 2020年 1月 24日

    Cialis samples of cialis generic cialis coming out

  60. アバター
    • EverettFaf
    • 2020年 1月 10日

    Hello, recognition you in regard to information! viagra pill http://viapwronline.com I repost in Facebook.
    canadian pharmacy viagra

  61. アバター

    Levitra Buy Generic Herbal Propecia Absolute Zithromax Inhaler [url=http://hxdrugs.com]generic cialis[/url] Clomid Pourquoi

  62. アバター

    Levitra Canada Amoxicillin And Clav K [url=http://deantxi.com]cheap cialis[/url] Achat Cialis Paypal

  63. アバター

    Taking Amoxicillin During Ovulation My Canadian Pharmacy buy accutane uk online [url=http://abtsam.com]viagra online[/url] Achat Levitra Pro

  64. アバター

    Precio Propecia Cialis Levitra Levitra Side Effects Vision [url=http://cialisab.com]cialis prices[/url] Cialis Side Effects Cialis Chez Les Jeunes Cialis Ubersetzung

  65. アバター

    Cialis Prix Belgique Kamagra 100mg Berichte Lavitra [url=http://drugslr.com]cheap cialis online[/url] Zentel Visa Accepted By Money Order Without Perscription Prednisolone Without A Prescription

  66. アバター

    Side Effects Of Amoxicillin In Cat [url=http://tadalaf.com]cialis vs viagra[/url] Lioresal Acheter En France Kamagra Dosis

  67. アバター

    Amoxicillin Reaction In Dogs Buy Prevacid [url=http://cialgeneric.com]canadian pharmacy cialis 20mg[/url] Viagra Otras Alternativas Real Doxycycline Levitra Que Es Yahoo

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


イベントカレンダー

2月
26
8:00 PM 小出記念日本語教育研究会 第3回... @ Zoom
小出記念日本語教育研究会 第3回... @ Zoom
2月 26 @ 8:00 PM – 10:00 PM
【ご案内】 小出記念日本語教育研究会 第3回ワークショップ 「PAC分析 入門」 日 時:2021年2月26日(金)20:00〜22:00 (UTC+9)     日本時間以外の開催時刻はこちらでご確認ください。 https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html… 場 所:オンライン開催(Zoomを利用) 定 員:100名(先着) 申込み:https://koide20210226.peatix.com/ 参加費:当研究会の会員は無料(*)、非会員は500円    *ただし、 2020年度年会費を納付済みであること。     年会費支払い状況の照会は、研究会 会計担当まで koide.kaikei@gmail.com 講 師:小澤 伊久美(国際基督教大学・課程上級准教授)      丸山 千歌 (立教大学・教授) < ワークショップ内容 >  個人別態度(Personal Attitude Construct: PAC) 分析は、社会心理学・臨床心理学の知見を持つ内藤哲雄先生(前信州大・福島学院大学/現明治学院大学国際平和研究所所員)が開発された手法です。  PAC分析は、ある刺激に関して自由連想をさせ、連想語同士の類似度を評定させた結果をクラスター分析にかけ、そのデンドログラム(樹形図)をもとにインタビューを行って調査協力者の内面探索を促すという特徴を持っています。  開発から20 年以上が経過し、日本語教育を含め様々な分野で活用されるようになりましたが、名前を聞いたことがあるけれどもまだどのような手法であるのかがわからない、使ってみたいけれども実施上の留意点にはどのようなものがあるかわからない、といった疑問をお持ちの方も少なくないようです。  本ワークショップでは、そうした入門者を対象に、PAC分析の手順を紹介し、デンドログラムの読み取りやインタビューの際の留意点を解説します。また、PAC分析について学ぶことが、研究だけでなく教育実践にいかに活用し得るかについて参加者のみなさまとともに考えたいと思います。
2月
27
全日 令和2年度 日本語学校教育研究大会 @ オンライン講座(Zoom使用)
令和2年度 日本語学校教育研究大会 @ オンライン講座(Zoom使用)
2月 27 全日
期 日 2021年2月27日(土)~28日(日) 実施方法 ZOOMによるオンライン開催 詳細・ 申込み イベント説明:◆日程 【大会1日目】2021年2月27日(土) 講演 「コロナ禍での特別措置と告示基準の適用等について(仮)」 講師:出入国在留管理庁 担当官 講演 「文化庁における日本語教育施策及び審議状況報告について」 講師:文化庁国語課 日本語教育調査官 増田 麻美子 パネルセッション「ポストコロナ時代の日本語教育を考える」   【大会2日目】2021年2月28日(日) 対談「日本語学校教育のニューノーマル(新常態)を考える」 當作 靖彦(カリフォルニア大学サンディエゴ校 教授) 奥田 純子(コミュニカ学院 学院長) 講演「オンライン授業のデザイン――学び続ける日本語教師」 講師:保坂 敏子(日本大学 大学院 総合社会情報研究科文化情報専攻 教授) ◆参加費  維持会員及び準会員機関 2,200円/人 賛助会員        3,300円/人 その他の教育機関、個人 4,400円/人 ◆内容詳細・参加申込方法 https://www.nisshinkyo.org/news/detail.php?id=2320&f=news ◆問い合わせ先 一般財団法人日本語教育振興協会 info@nisshinkyo.org TEL:03-5304-7815 / FAX:03-5304-7813 主催者のカテゴリー:日本語教育業界団体 イベントのカテゴリー:シンポジウム・講演会
3月
6
3:00 PM 第23回 専門日本語教育学会の研... @ Zoom
第23回 専門日本語教育学会の研... @ Zoom
3月 6 @ 3:00 PM – 4:50 PM
■実施日:2021年3月6日(土) ■実施方法:Zoomによるオンライン開催,参加費無料(会員・非会員とも)。事前申込が必要 ■大会スケジュール: ● 10:30~10:40:開会の挨拶と事務連絡 ● 10:40~14:15:研究討論会 ● 14:20~14:50:総会 ● 15:00~16:50:シンポジウム「語彙から広がる日本語教育」 ● 17:00~18:00:懇親会(Zoom)
3月
7
10:00 AM リンゲージスペシャル2021 笈川幸... @ オンライン(ZOOM)
リンゲージスペシャル2021 笈川幸... @ オンライン(ZOOM)
3月 7 @ 10:00 AM – 12:00 PM
イベント説明:中国在住の名物先生、笈川幸司さんが、これまで培ったメソッドを基にベトナム人学習者を対象に授業を行います。四声(中国語)から六声(ベトナム語)へ。ここでしか聞けないこぼれ話も満載です。 内容 第一部 コロナ禍で激変した授業 ・大人数からオンラインへ ・中国から世界へ ・大学生から「働く」を見据えた人たちへ 第二部 ベトナム人学習者対象の公開授業 第三部 質問コーナー ・みなさんからの質問にお答えします 主催者のカテゴリー:日本語議連 イベントのカテゴリー:セミナー・ワークショップ
ページ上部へ戻る